عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haley için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ل هايلي
-
هالى
| - Yani bu çiçekler sadece Haley için mi gelebilir? | Open Subtitles | إذاً هي قد تكون فقط ل"هايلي"؟ |
| Son defa Nathan ve Haley için bir konuşma yaptığımda, ilk davetlerindeydik. | Open Subtitles | آخر مرة ألقيت فيها كلمة عن (هالى) و (ناثان) كانت فى المرة الأولى |
| Tıpkı senin Haley için yaptığın gibi. | Open Subtitles | (نوعاً ما كما تفعل أنت مع (هالى |
| Bir kerelik olsun. Haley için. | Open Subtitles | (و لو لمرة واحدة فقط ، لأجل (هالى |
| Haley için üzüldüm. | Open Subtitles | أسفة لما سمعته عن (هالى) |