عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haley ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وهايلي
| Mezuniyet zamanı geldiğinde, Haley ve ben yeniden birlikte olacağız. | Open Subtitles | انا وهايلي سوف نكون مع بعض مره اخرى في حفلة التخرج |
| Haley ve bebeğim de iyi olacaktı. | Open Subtitles | وهايلي والطفل بخير |
| Lucas ve Haley ve bebek... | Open Subtitles | لوكاس وهايلي والطفل |
| Nathan, Haley ve Brooke yanında olacak. | Open Subtitles | لديك نايثن وهايلي بروك ... . |