Bu Halifax'ta, Halifax'tan İrlanda'ya uzuyor. | TED | هنا في هاليفاكس، السلك الذي يمتد من هاليفاكس إلى إيرلاندا. |
Anlaşıldı, Murphy, Halifax 3 birim köprü üzerinde. | Open Subtitles | لوميس و هاليفاكس لديهم بالفعل ثلاث وحدات على الجسـر |
Halifax bölgesindeki cinayetin dava dosyaları ve fotoğrafları. | Open Subtitles | المفاجأة هي الكلمة الوحيدة التي لن تخطر على بالي هذه الصور الملفات المتعلقة هاليفاكس في كاونتي |
- Bayım, şunun için... - Bu, öğleden sonra Halifax'dan geldi. | Open Subtitles | سيدي ,أتيت لقد وصل من هاليفاكس هذا العصر |
Bir arkadaşım Halifax'taki işletmesine yatırım yapmaya beni ikna etti. | Open Subtitles | أقنعني صديق بالإستثمار في مطحنته في هاليفاكس |
Sabah 8'de Halifax uçağına bindireceğiz. Havaalanında seni karşılayacaklar. | Open Subtitles | حجزنا لكِ ساعة 8 صباحً إلى هاليفاكس شخص ما سيقابلك عند المطار |
Halifax Earl, iki film yildizi, ve bir ABD senatörü. | Open Subtitles | إيرل من هاليفاكس واثنين من نجوم الافلام وكونغرس من الولايات المتحدة |
O yüzden sana Halifax'a giden bir yolcu gemisinde yer ayırttım. (Kanada) | Open Subtitles | لذا حجزت لك طريق على السفينة إلى هاليفاكس |
Ben de dedim ki, bunları Halifax'e götürünce Twiggy ve Shafiq de soruşturmaya girsin. | Open Subtitles | لقد قلت بأنني أريد الباندا وشفيق لإستجوابهم .عندما يصلون إلى هاليفاكس , حسنٌ, ليس هنالكَ مشكلة |
Kadın Halifax'tan geliyormuş, 10 dakikaya burda olur. | Open Subtitles | إنها قادمه من هاليفاكس ستكون هنا خلال عشر دقائق |
Halifax'teki bazı kötü adamlarla başının belada olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت بانها وقعت في بعض المشاكل مع بعض الاشخاص السيئين في هاليفاكس |
Halifax'ta, sizin kadar çok yazı yazan insan ender bulunur. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يكتبون بقدر ما تفعلين أنتِ نادرون في (هاليفاكس) |
Orada ki memur Halifax benim için isimlerinizi alacak. | Open Subtitles | المفوض "هاليفاكس" سيقوم بتدوينأسمائكمجميعاًالاًن. |
Richie'nin Halifax'te inmesini ve doğu kıyısına giden | Open Subtitles | "رتب قبطان السفينة بورتر لنزول ريتيشي في هاليفاكس" |
Spa salonu hayvanat bahçesi gibiydi... ..en iyi masörleri Halifax'ta işi bırakmış ama gene de akşam yemeğinden önce romantik bir yürüyüş için vaktimiz var. | Open Subtitles | حسنا, المنتجع كان كحديقة حيوان "وأفضل مدلّك لديهم استقال في "هاليفاكس لكن لازال هناك وقت لتجول رومانسي قبل العشاء |
Halifax'a vardığımız zaman atladı. | Open Subtitles | جورجيا كينت" قفزت " "تماما قبل وصولنا "هاليفاكس |
Rich'in skuaş oynadığından eminiz ve Halifax'a demirledikten sonra atlamış... ..yani... | Open Subtitles | "تقصدين " مهما كان من تفعله حسناً رتش" بالتأكيد كان يلعب الإسكواش" "وهي قفزت قبل وصول السفينة الى "هاليفاكس |
Masör gemiyi Halifax'ta terk etti. | Open Subtitles | انها حسابات بسيطة تعلمين "انها اختفت قبل "هاليفاكس |
Akşama Halifax'a yetişmek için yola koyulmalıyız. | Open Subtitles | -ts ترجمــــــــة تعديل توقيت فقط كلاوى علينا ان نخرج الى هاليفاكس الليلـة |
Nathir yarın Halifax'tan ayrılıyor. İçinizde köstebek var. | Open Subtitles | ناثير ذاهب الى هاليفاكس في الغد |