| Halima Nair bu filmi kültürel hazinelerimizi büyük ulusunuza tanıtmak için hazırladı. | Open Subtitles | حليمة نير هي من صنعت هذا الفيلم لتقديم ثروتنا الثقافية لدولتك العظيمة |
| İsmim Halima Aden ve siyahiyim, Müslümanım, Kenya'dan Somali-Amerikanım. | TED | اسمي حليمة آدن و أنا امرأة سوداء مسلمة من أصل صومالي أمريكي وولدت في كينيا. |
| Benim için dua et. Adım Halima. | Open Subtitles | أدعى لى أنا أسمى حليمة |
| Daha Halima'yı hasta edenin çorba olup olmadığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى ان كان الحساء جعل (حليمة) مريضة |
| Halima yiyeceklerini Pelma Cenaze Evi'nden alıyor. | Open Subtitles | حليمة) تحصل على طعامها) (من مؤسسة جنائز (بيل واي |
| Halima'ya yaptığınız son gönderi hakkında bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نريد ان نعرف بخصوص شحنتك (الاخيرة الى (حليمة |
| Biz de her şeyi Halima'ya gönderdik. | Open Subtitles | لذلك قمنا بإرسال الشحنة كاملة (الى (حليمة |
| Halima gibi iç kanaması varsa ona trombosit verip, kanamayı yavaşlatmaya çalışabilirim. | Open Subtitles | ان كانت سوف تستمر في النزيف داخلياً (مثل (حليمة استطيع ان اقدم لها نقل صفيحات دم في محاولة لإبطاء انتشاره |
| Halima'nın gittikçe kötüleştiğini bilmen gerek. | Open Subtitles | (يتعين عليك ان تعرفي ان (حليمة تزداد حالتها سوءً |
| Halima Nair, bu filmi kültürel zenginliklerimizi büyük milletinize tanıtmak için hazırladı. | Open Subtitles | (حليمة نعير) أعدت ذلك الفيلم لتقدم كنوزنا الثقافية إلى أمتكم العظيمة |
| Bu öğrencilerin hepsi Halima gibi Ma'anlı. | Open Subtitles | كما (حليمة)، هؤلاء الطلاب نشؤوا جميعا في (معان) |
| Ma'an'da Halifeliğe karşı söz söylediği için tutuklanan Halima adında bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لديّ صديقة، (حليمة)، كانت سجينة في معان) لأنها تحدثت ضد جيش الخلافة) |
| Geri gönder. Halima'ya onu şehirden çıkarmasını söyle. | Open Subtitles | أرسليه بعيدا أخبري (حليمة) أن تصحبه خارج المدينة |
| Ama eminim ki Halima kolay bir hoca olduğumdan bahsetmemiştir. | Open Subtitles | لكني واثق أن (حليمة) لم تخبرك أني أستاذ سهل |
| Halima Nair, Amerikan stili başkanımıza duyduğu Amerikan stili aşkla hipnozite olmuş. | Open Subtitles | حليمة ناير) فُتنت بالنمط الأمريكي الساحق) من رئيسنا ذو الطراز الأمريكي |
| Bu şekilde olmaz Halima. O adam korkutucu ve tehlikeli. | Open Subtitles | (ليس بهذه الطريقة يا (حليمة ذلك الفتى مخيف وخطير |
| Zavallı Halima. Çok kötü bir şey. | Open Subtitles | يا لـ (حليمة) المسكينة هذا فظيع |
| Lobideydim. Halima'yla telefonda konuştum. | Open Subtitles | كنت في بهو الفندق على الهاتف مع (حليمة) |
| Şu kız, Halima, Bana ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | (تلك الفتاة، (حليمة أتعلم بما نعتتني؟ |
| Halima'nın görüşmeye gittiği adam... | Open Subtitles | الشاب الذي ذهبت (حليمة) للقائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 