عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halinde kalmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نبقى على
| İrtibat halinde kalmaya söz verdik. | Open Subtitles | وعدنا بعضنا بأن نبقى على اتصال. |
| İletişim halinde kalmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول أن نبقى على إتصال.. |
| İletişim halinde kalmaya çalışıyoruz. Zor oluyor tabii. | Open Subtitles | نحاول أن نبقى على إتصال.. |