عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halinka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هالينكا
| Geciktiğim için üzgünüm. Halinka'yı yolcu ediyordum. | Open Subtitles | أنا أعتذر للتأخير, لكن كان علي رؤية هالينكا قبل مغادرتها |
| Halinka dil bilimi okuyordu. | Open Subtitles | هالينكا تدرس فقه اللغة لذا فكرت |
| Halinka gibi konuşmaya başladın. | Open Subtitles | ها أنت تتكلمين مثل هالينكا |
| Halinka'yla ayrıldık. | Open Subtitles | هالينكا غادرت |