| Halkımız için yersiz biri oldun ve şimdi de bana. | Open Subtitles | لقد أصبحتِ غير ذي صلة لشعبنا ، والآن لي أنا |
| Gerçekten, geçen birkaç yıl içinde bize verdiğiniz tıbbi malzemeler Halkımız için çok değerliydi. | Open Subtitles | فعلاً, المعونات الطبية التي كنتم تمدوننا بها خلال السنوات الماضية قد أحدثت تغييراً كبيراً لشعبنا |
| Ama Halkımız için en iyi olanı bildiğimize inanıyorum. | Open Subtitles | لكنني اعتقد بأننا نعرف ما هو الافضل لشعبنا |
| Bil ki Halkımız için büyük bir lidersin, ve mutlulukla karşılanacaksın. | Open Subtitles | أعلمي أنك قائد عظيم لقومنا و لذلك أنت مرحب بكى . |
| Öyle ya da böyle, yine de Halkımız için yer açılması gerekecek. | Open Subtitles | ما زال علينا إيجادُ مُتّسعٍ لقومنا هنا بطريقةٍ أو أخرى |
| Bir anlaşmaya varılması Halkımız için önemli. | Open Subtitles | من المهم لجماعتنا أن نصل لإتفاق .بيننا |
| - Halkımız için inanılmaz önemli bir şeyin bu okulda olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | اسمعا، نعتقد أنّ هذه المدرسة لديها شيءٌ . مهمٌ للغاية لشعبنا |
| Halkımız için bağımsız bir ulus kurma görüşü olan tek kişi benim. | Open Subtitles | انا الشخص الوحيد صاحب نظرة بناء كجتمع موحد لشعبنا |
| Halkımız için çok büyük bir zafer bu Doktor. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | هذا نصر هائل لشعبنا لا أعرف كيف اشكركم |
| Yeniden doğuş. Halkımız için sonraki adım. | Open Subtitles | إنّه انبعاث المرحلة التالية لشعبنا |
| Yanlış ellere geçerse Halkımız için ölümcül olur. | Open Subtitles | في الأيدي الخطأ القاتلة لشعبنا |
| Dayandığımız sürece Halkımız için umut var demektir. | Open Subtitles | بقدرما نصمد سيكون هناك أملا لشعبنا |
| Bu Halkımız için büyük bir gün. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم لشعبنا |
| Dr.Rodney McKay ve Yarbay John Sheppard, Halkımız için yaptıklarınız belki hiçbir zaman ödenemeyecek. | Open Subtitles | د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً |
| Halkımız için çok önemli birisin. | Open Subtitles | أنتَ ثروةٌ لشعبنا |
| Halkımız için en iyisini yapmak. | Open Subtitles | فعل الصواب لشعبنا |
| Bak, hepimiz Halkımız için doğru olanı yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | انظري، نحن جميعاً نحاول فعل ما هو مناسب لقومنا |
| - Çok zor bir durumda. Halkımız için yer açmak insanları öldürmek demek. | Open Subtitles | إيجادُ مكانٍ لقومنا يعني إبادةَ بشر |
| Sadece kendi Halkımız için yer açsak yeter. | Open Subtitles | علينا أن نجدَ مُتّسعاً لقومنا و حسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 