"halkımızdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قومنا
• شعبنا
• مواطنينا

halkımızdan birini öylece vermemizi bekleyemez. Yapar mı böyle bir şey?
لا يمكن لها أن تتوقع أنْ نسلّمها واحداً من قومنا ببساطة

Biliyorsunuz, bizim halkımızdan kimse geçidi kullanmayı bilmiyor.
وكما تعلم , لاأحد من قومنا يعلم كيف يستخدم البوابه

halkımızdan daha çok kişiyi buraya getirmeye çalışıyor çok daha fazla kişiyi.
إنّه يحاول جلب المزيد من قومنا إلى هنا، الكثير

...burada halkımızdan az sayıda kişi fark edilmeden hayatta kalmayı başardı.
و كان هنا عدد صغير من شعبنا إستطاع البقاء غير مكتشف.

Bu inanç devam ettiği sürece halkımızdan kimse savaşmayacak.
هل سيتبقى أى مسيحى مؤمن إذا لم يقاتل شعبنا من اجل ذلك ؟

Bu nedenle halkımızdan böyle bir istekte bulunuyorum.
لهذا السبب أتقدّم بهذا الطلب من مواطنينا.

Uzak mesafede çalışacak, devasa ölçüde bir portal açmak için uranyum kullanılacak bu sayede halkımızdan daha çok kişi Dünya'ya gelecek.
سيُستخدم اليورانيوم لفتحِ بوّابةٍ بعيدةِ النطاق ليُحضرَ المزيدَ من قومنا إلى الأرض

halkımızdan binlercesini buraya getirme planım artık geçerliliğini yitirdi.
خطّتي لجلبِ الآلاف من قومنا إلى هنا ملغيّةٌ الآن.

Ama emin olduğumuz bir şey varsa, o da halkımızdan 47 kişi orada esir tutuluyor.
و لكنْ ما نعلمه هو إنّ هنالكَ 47 من قومنا محتجزين في ذلك الجبل

Bugün onun yüzünden halkımızdan iki kişi öldü zehirli dumanın toprağı kullanışsız hale getirmesinden hiç bahsetmiyorum bile.
مات اثنان من قومنا اليوم بسببها ناهيك أن الرماد سمم الأرض ممّا جعل الأرض غير صالحة

Bakın, millet. Neyle karşı karşıya olduğumuzu biliyorum. Kendi halkımızdan, yani cadılar arasından bir grup var.
أنصتوا يا رفاق، أعرف ما نواجهه، ثمّة فصيل من قومنا السحرة

halkımızdan birileri yaralıysa bilmek bizim de hakkımız.
، إذا قومنا تأذوا لدينا حقّ للمعرفة

Bence halkımızdan canlı olanlar var dışarıda.
أعتقد بأن قومنا على قيد الحياة هناك

halkımızdan geri kalan sadece bu kadar, sizin yüzünüzden.
ذلك كل ماتبقي من قومنا بسبب

Bittiğinde halkımızdan oluşan küçük bir ordumuz olacak.
{\pos(190,210)}عندما ننتهي سيكون لدينا جيشٌ صغيرٌ من قومنا

halkımızdan 18 kişi öldürüldü.
قتل من قومنا 18

Asırlar önce, halkımızdan bazıları içlerinde bunu yapmayı sezdiler.
منذ عدّة قرون، شعر البعض من شعبنا أنّ الارتقاء هو قدرهم

Çocukken halkımızdan 100 kişiyle birlikte gezegenimizden alındık.
تم أخذنا من كوكبنا الأم جنباً إلى جنب مع مايقارب المئات من شعبنا

halkımızdan 400 kişiyi daha ölüme mahkum edebilir misiniz?
هل يمكنكِ الحكم على 400 فرداً من شعبنا بالموت؟

halkımızdan 364 insanı ölüme göndereceğimizi konuştuğumuza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن إرسال حوالي 364 شخصاً من شعبنا إلي موتهم

Kendi halkımızdan birini görmek çok güzel.
من الجميل أن تقابل أحد مواطنينا هنا ..