عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halkının önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمام أهل
| Seninle köy halkının önünde konuşmak İstemedim. | Open Subtitles | لم أرد التحدث معك أمام أهل القرية |
| Crixus! Bu adamlar bu gece değil, arenada tüm Capua halkının önünde ölsün! | Open Subtitles | دعونا لا نقتل هؤلاء الرجال هنا، ولكن في ساحة القتال، أمام أهل (كابوا) أجمعين! |