"halkına karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضد شعب
• للشعب
• لشعبه
• الرأي العام الأمريكي

Vietnam halkına karşı işlediğiniz suçlardan dolayı... sizi ölüme mahkum ediyorum.
لأجل الجرائم المرتكبة ضد شعب فيتنام أحكم عليك بالاعدام

Önceki kraldan ziyade, Onderon halkına karşı gerçekleştirilen terörist eylemleri destekleyen bir suçlu olarak.
ليس كملك سابق لكن كمجرم يرعي الحركات الارهابية ضد شعب اوندرون

Fakat bunlar ne yazık ki Defiance halkına karşı yaptığın terör eylemlerini ve ihanetini açıklamıyor.
لا، ومع ذلك، وشرح حقيقة أنك قد ارتكبت أعمال الإرهاب والخيانة ضد شعب التحدي.

İki bağımsız Amerikalı gazeteci Suriye halkına karşı ciddi suç işledikleri addedilerek Suriye ordusu tarafından tutuklandı.
إثنان من الصحفيين الأمريكان تم إعتقالهم بواسطة الجيش السوري بتهمة الإهانة العظمى للشعب السوري

FBI Direktörü olarak, Amerika halkına karşı en büyük sorumluluğum, güvenlik ve emniyeti sağlamaktır.
بكوني المدير بالنيابه للمكتب الفدرالي اعظم مسؤؤليه للشعب الامريكي هو لامنهم وامأنهم

İtiraz ediyorum. Altı karısına olduğu kadar halkına karşı da saygısı az zalim, itici ve savurgan bir kraldır.
الادعاء: أفترض العكس. الملك الذي أمامكم قاسي ومتهور ومُسرف ولم يكن لديه الاهتمام الكافي لشعبه أو لزوجاته الست.

Bence bu sektör, tarihte halkına karşı en büyük dolandırıcılığı yapan sektördür.
صناعة قامت عن عمد بأكبر عملية احتيال على الرأي العام الأمريكي في التاريخ

Yargılandınız ve Vietnam halkına karşı savaş suçu işlemekten... suçlu bulundunuz ve ölüme mahkum edildiniz.
لقد تمت محاكمتك و أدنت لارتكابك جرائم حرب... ضد شعب فيتنام و قد حكم عليك بالاعدام

Amerika halkına karşı müteessir...
للشعب الأمريكي

Önemli olan tek şey, bir prensin halkına karşı olan görevidir.
الشيء الوحيد الذي ر و م واجب الأمير لشعبه.

halkına karşı bir hain ve yaptığı şeyler için yargılanmalı.
إنه خائن لشعبه ويجب أن يحاكم على جرائمه

Brown and Williamson'un Amerikan halkına karşı kötü gösterilmesine izin vermeyecek.
أنه لن يسمح بتشويه (براون وويليامسون) أمام الرأي العام الأمريكي