| Halk müziği her zaman politik bir müzik türü olmuştur. | Open Subtitles | لقد كانت الموسيقى الشعبية موسيقى سياسيّة |
| Sizce Halk müziği başarmak istediklerine ulaşamadı mı acaba? | Open Subtitles | هل نعرف ذلك؟ أليس إيمانك و من ثم, الموسيقى الشعبية |
| Halk müziği her zaman politik bir müzik türü olmuştur. | Open Subtitles | لقد كانت الموسيقى الشعبية موسيقى سياسيّة |
| Kafeteryada bahşiş için ukuleleyle Halk müziği çalan bir kızdın sen. | Open Subtitles | وكل هذا جاء من الفتاة التي كانت تعزف الموسيقى الشعبية على القيثارة لتحصل على البقشيش في الكافتريا |
| Bu şarkı bir İngiliz Halk müziği. | Open Subtitles | هذهِ أغنيّة شعبيّة إنجليزيّة |
| Burada ilginç bir şey var: Halk müziği size, bir ülkenin kültürel DNA'sının nereden geldiği hakkında pek çok harika şey anlatabilir. | TED | وهنالك شيء مثير حول الموسيقى الشعبية حيث أنها تبين لك العديد من الأمور الفظيعة حول الأصل الثقافي للبلاد التي تنشأ منها. |
| Halk müziği bölümüne, 1930. | Open Subtitles | في قسم الموسيقى الشعبية لسنة 1930 |
| Halk müziği sadece bir kelime. | Open Subtitles | لكن الموسيقى الشعبية, حديث قصير |
| Hayır efendim. Halk müziği. | Open Subtitles | كلا الموسيقى الشعبية |
| Halk müziği dinliyor. | Open Subtitles | يستمع إلى الموسيقى الشعبية |
| Göz bebekleriniz büyüyor, kaslarınız kasılıyor, hisleriniz sızlıyor, anlayacağınız tüm vücudunuz eli tetikte. Bu durum Halk müziği sahnelemek için elverişli bir durum değil | TED | يتوسع بؤبؤا عينيك، تتقلص عضلاتك، تشعر بأنك "سبيدي" (بطل مجلات مصورة)، أي يصبح جسمك متحمس جداً. (ضحك) تلك الحالة لا تساعد على أداء الموسيقى الشعبية. |
| Bu şarkı bir İngiliz Halk müziği. | Open Subtitles | هذهِ أغنيّة شعبيّة إنجليزيّة |
| Daha çok Halk müziği gibi. | Open Subtitles | تبدو شعبيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 