| Halka ilişkiler çalışanlarının giydiklerine ayak uydurmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نساير الموضة المثيرة العلاقات العامة ملابس الموظفين |
| Halka İlişkiler ateşini söndürüp belgelerde düzeltme yaptırabiliriz. | Open Subtitles | بمجرد أن نخمد نيران العلاقات العامة يمكن لهذه الوثائق أن تُعدل |
| Halka İlişkiler ateşini söndürüp belgelerde düzeltme yaptırabiliriz. | Open Subtitles | بمجرد السيطرة على العلاقات العامة المتوترة، فبوسعنا أجراء بعض التعديلات على هذه الوثائق. |
| Beltway'de halka ilişkiler şirketi. | Open Subtitles | إنها شركة في العلاقات العامة في "بيلتواي". |
| Halka ilişkiler ekibinden Bay Kim ile Bay Park bu yüzden kavga ettiler demek. | Open Subtitles | ...سيد كيم و سيد بارك في قسم العلاقات العامة اوه لهذا تشاجروا |
| Sonra düşündük ki -- düşündük derken sadece ben -- yapılması gereken, emekle ilgili bir halka ilişkiler konusması yapmak el emeğiyle, kalifiye emekle ilgili. Birinin ortaya çıkıp | TED | لذا، نحن نفكر-- من نحن، أعني أنا -- أن الشيء الذي أفعله هو التحدث عن حملة العلاقات العامة للعمل، العمل اليدوي، و العمالة الماهرة. شخص ما يجب أن يكون هناك |
| Üsteğmen Flores, Washington'daki Donanma Kışlası'nda halka ilişkiler subayıymış. | Open Subtitles | الملازمة (فلوريس) كانت ضابطة العلاقات العامة في ثكنات "واشنطن" البحرية. |
| Onu Halka İlişkiler diye çağırırlardı. | Open Subtitles | كانوا ينادوها بـ "العلاقات العامة". |
| Hayır, Boston Koleji Halka İlişkiler'de. | Open Subtitles | -لا, إنه مدير العلاقات العامة بجامعة (بوسطن ). |
| Travis, halka ilişkiler hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | ترافيس) أنا لا أعرف أى شىء عن العلاقات العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 