| Plastik halkalara yakalanan balıkların gösterdiğinde, aklıma bir fikir geldi. | Open Subtitles | لم أستطع تفويت محاضرتك عن السمك المحاصر في الحلقات البلاستيكية، دون الحصول على فكرة. |
| Halkalar kırılıp mini halkalara bölünmüşlerdi aralarda boşluklar vardı. | Open Subtitles | الحلقات مُقسمة إلى حلقات مُصغـرة يتخـلّلها فـجــوّات |
| Üstünde o caf caflı halkalardan olanlarından. O halkalara bayılıyorum. | Open Subtitles | ذات الحلقات الكبيرة، أحب تلك الحلقات. |
| O yüzden, çok hızlı bir şekilde Voyager 2'yi halkalara daha yakından bakabilmesi için yeniden programladık. | Open Subtitles | لذا نحن بصعوبة جداً أعدنا "برمجة "الرحّالة 2 لنُلقى نظرة أكثر قُرباً على الحلقات |
| Onu alıp halkalara götürün, gemiye nakledilsin. | Open Subtitles | خذها إلى الحلقات. وانقلها إلى السفينة. |
| Cevabı bulabilmek için Görev Kontrol Oda'sı Cassini'yi halkalara doğru yaklaştırmak üzere manevra yaptırdı. | Open Subtitles | للحصول على الإجابة قامت وحدة التحكّم بتحريك "كاسيني" صوب الحلقات |
| halkalara git! | Open Subtitles | شد الحلقات , صديقي |
| Herkes halkalara gitsin! | Open Subtitles | ليتجه الجميع إلى الحلقات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 