| Partinin halkla ilişkiler bölümünde çalışıyorum. Bir ara konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انا في قسم العلاقات العامة هل بامكاننا اللقاء فيما بعد؟ |
| Bir halkla ilişkiler uzmanı ayarladım amacıma yardım etsin diye. | Open Subtitles | لقد استعنت بمتخصّصة في العلاقات العامة لمساعدتي في هذا الاتجاه |
| Bir halkla ilişkiler uzmanı ayarladım amacıma yardım etsin diye. | Open Subtitles | لقد استعنت بمتخصّصة في العلاقات العامة لمساعدتي في هذا الاتجاه |
| Ama Watanabe Halkla İlişkiler'in kısım amiriydi. | Open Subtitles | لكن (واتانابي) كان رئيس قسم الشؤون العامة |
| Ama Watanabe Halkla İlişkiler'in kısım amiriydi. | Open Subtitles | لكن (واتانابي) كان رئيس قسم الشؤون العامة |
| Bu tamamen harika bir halkla ilişkiler fikriydi. | TED | لقد كانت هذه فكرة رائعة لتوطيد العلاقات العامة. |
| Ordunun Halkla İlişkiler bölümünde bir kaç ay geçirmek,.. | Open Subtitles | أظن أن عدة شهور بعيداً عن الخدمة فى المخابرات.. ربما العمل فى العلاقات العامة |
| Bugüne kadarki en iyi halkla ilişkiler müdürümüzsün. Sağ olun Doktor. Buna çalışıyorum. | Open Subtitles | انت أحسن واحدة في العلاقات العامة جت هنا لكن أنا بشوفك هنا كل ليلة |
| Merhaba, ben Virginia Venit. Turnuvanın halkla ilişkiler sorumlusuyum. | Open Subtitles | انا فيرجينيا فينت، مديرة العلاقات العامة بالرابطة. |
| Bay Gilmore, Virginia Venit. Turnuvanın halkla ilişkiler uzmanıyım. | Open Subtitles | سيد جلمور، انا فيرجينيا فينت، مديرة العلاقات العامة بالرابطة. |
| Senin ve tuttuğun halkla ilişkiler şirketinin. | Open Subtitles | أنت و شركة العلاقات العامة التي استأجرتها. |
| Bütün bunları babanınki gibi güçlü kompleks bir şireketteki halkla ilişkiler işine neden değişsin ki? | Open Subtitles | لم لا يستبدل هذا بوظيقة في العلاقات العامة في إحدي الشركات كشركات والدك؟ |
| Walter halkla ilişkiler bölümünü yeniden düzenliyor ve yakın olduğu zeki birine ihtiyacı var. | Open Subtitles | يعيد والتر تنظيم العلاقات العامة وهو بحاجة لشاب عبقري يضع فية كل ثقتة |
| Josephina, ben Samantha Jones, Samantha Jones Halkla İlişkiler'den. | Open Subtitles | جوزيفينا، أنا سامانثا جونز من سامانثا جونز العلاقات العامة. |
| Çünkü eğer hepimiz ölürsek, halkla ilişkiler firması her şeyi düzeltir. | Open Subtitles | لأنه إذا متنا كلنا، العلاقات العامة ستتولى الأمر |
| Halkla İlişkiler kabusu hakkında haklısın, ama belki düzeltebiliriz. | Open Subtitles | أنت محق بشأن كابوس العلاقات العامة لكن ربما يمكننا تحسين موقفنا |
| Özel Ajan Gibbs, Ron Sands, Halkla İlişkiler'den. | Open Subtitles | أيهـا العميـل الخـاص (غيبـز)، (رون ساندس) ، من قسم الشؤون العامة. |
| Halkla İlişkiler Kısım Amiri | Open Subtitles | " رئيس قسم الشؤون العامة " |
| Halkla İlişkiler Daire Başkanı | Open Subtitles | " رئيس قسم الشؤون العامة " |
| HALKLA İLİŞKİLER KISIM AMİRİ | Open Subtitles | " رئيس قسم الشؤون العامة " |
| Halkla İlişkiler Kısım Amiri | Open Subtitles | " رئيس قسم الشؤون العامة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 