| Albert Hall'daki toplantıdan sonra onları başbakana atmak için Downing Caddesi'ne gideceğiz. | Open Subtitles | بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء |
| Avery Fisher Hall'daki Kronos Dörtlüsü'ne gidebiliriz. | Open Subtitles | حسناً يمكننا زيارة رباعية كرونوس في قاعة أفري فيشر |
| Civic Hall'daki o akşam keşke Neil önümüzdeki hafta başıma gelecekler konusunda beni aydınlatsaydı. | Open Subtitles | في ذاك المساء في قاعة سيفيك تمنيت أن ينورني نيل عن ما سيكون لدي الأسبوع المقبل |
| Dört backstage giriş kartıyla beraber... bu gece Cobo Hall'daki konser için hem de... ve onları bana Kiss elemanlarının gerçek isimlerini söyleyebilecek olan... bu geceki 106'ıncı arayana vereceğim. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع أربعة راء الكواليس يمر ... إلى الحفلة الليلة في قاعة كوبو ... وأنا إعطاء 'م إلى الطالب 106 ... |
| Biz de Carnegie Hall'daki "Dünya Müziği ve Kadınlar" gösterisinden çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا للتو من عرض " المراة فى الموسيقى العالمية في قاعة كارنيجا |
| Carneige Hall'daki konserinden sonra imzalamıştı. | Open Subtitles | إنها وقّعت هذا البرنامج بعد "حفلتها في قاعة "كارنيغي |
| NYÜ'daki tek kraliçe Carnegie Hall'daki Liza'ya bileti olan kişidir. | Open Subtitles | (N.Y.U) الملكات الوحيدات في (هم الذين يحملون تذاكر ليروا (ليزا) في قاعة (كارناغي |
| Geçen gece Carnegie Hall'daki şovunuzu gördük. | Open Subtitles | رأينا عرضك في قاعة "كارنيغ" البارحة. |
| Luthor Hall'daki kameralar durdu. | Open Subtitles | الكاميرات كلها متوقفة في قاعة (لوثر) |
| Avusturya'da, Birinci Dünya Savaşı nedeniyle dağılan ailelerin çocuklarının başlarına gelenlerden o kadar etkilenmişti ki, kendisini Britanya'da bir şeyler yapmak zorunda hissetti fakat halkı, sonucunda Save The Children'ın, ki şimdilerde iyi tanınan ve dünya üzerindeki en başarılı uluslararası kuruluşlardan biridir, doğumuna sebep olacak olan, Royal Albert Hall'daki yürüyüşe katılmaları için ev ev dolaşıp, broşür broşür bilgilendirmesi gerekti. | TED | كانت مفزوعة جداً بما يحدث في النمسا كنتيجة للحرب العالمية الأولى وما يحدث للأطفال الذين كانوا جزء من الأسر المهزومة في النمسا، وأنها في بريطانيا أرادت عمل شئ، لكن كان عليها الذهاب من منزل الى منزل منشور الى منشور، لحث الناس على حضور الحشد في قاعة ألبرت الملكية التي أوجدت في نهاية المطاف "أنقذوا الأطفال"، المنظمة الدولية المعروفة كلياً الآن كأحد المؤسسات العظيمة في بلدنا وفي العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 