عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halledebileceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدبر
-
قادرة على التعامل معها
-
انهاء المهمة
| Zaten demin bunu kendi başına halledebileceğini kanıtladın. | Open Subtitles | لقد أثبتت أنك قادر على تدبر أمور نفسك |
| Siz bayanların bunu halledebileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | -إنّه السجق . -أظّنكنّ أيّتها الفتيات بوسعكنّ تدبر ذلك . |
| Sen gerçekten Nick'in bunu halledebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتحسبين حقًا أن بوسع (نيك) تدبر أمر كهذا؟ |
| İçlerinden hiçbirinin bunu halledebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن أي منهم ستعمل تكون قادرة على التعامل معها. |