| Birçok insan şirketlerin gelişen ekonomileri başarıya taşıyacağını ve sosyal şirketlerin de gerisini halledeceğini söylüyor. | TED | الكثير من الناس يوقولون ان الاعمال سترفع الاقتصاد النامي. و الاعمال الاجتماعية ستهتم بالباقي |
| AwayKay sorununu halledeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أنك ستهتم بمشكله المستأجرين الرحلات |
| Ama bana halledeceğini söylemiştin. Ben borcuma sadığım demiştin. | Open Subtitles | قلت أنك ستهتم بهذا قلت أن هذا الدين لك |
| Bir sorunu olduğunu ve halledeceğini söyledi. - Bu kadar mı? | Open Subtitles | لا شيء، قالت بأن لديها مشكلة وأنها ستتعامل معها |
| Baba, halledeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | -بأن يزيل الرسمة من على التلفاز -أبي، لقد قلت أنك ستتعامل مع هذا |
| Bunu halledeceğini düşünüyorsun ama kaybedecek olan sensin. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ تعتقدين أنكِ يمكنكِ معالجة هذا الأمر ولكن أنتِ الوحيدة التي لا يمكنها التفكير الأن |
| - Bu işi halledeceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستتكفّل بأمرها |
| halledeceğini biliyordum. | Open Subtitles | نعم! لقد كنت أعلم بأنك ستتولى الأمر. |
| halledeceğini söylemişti. | Open Subtitles | قالت أنها ستهتم به |
| Mei'ye gittim ve bunu halledeceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى (ماي)، وأخبرتني أنها ستهتم بالأمر |
| Her şeyi halledeceğini söylemişti. | Open Subtitles | قالت أنها ستهتم بكل شيء |
| Bu işi halledeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | -مهلاً. خلتك قلت ستهتم بالأمر . |
| - ...kendinin halledeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | كنت ستهتم به |
| - Bu işi halledeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت أنك ستتعامل مع هذا الأمر. |
| Kendim konuşacaktım, ama Bonnie bunu halledeceğini söyledi. | Open Subtitles | كنت سأحادثك بنفسي ولكن (باني) قالت أنها ستتعامل مع الأمر |
| - Matt, Dearing'i halledeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | (مات) , لقد أخبرتنى انك ستتعامل مع (ديرينج) |
| Bunu halledeceğini söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك قلت ستتولى معالجة هذا الأمر |
| - Safiya halledeceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت (صفية) أنها ستتكفّل بالأمر |
| - halledeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | -قلت أنك ستتولى الأمر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 