عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halletmem gereken işler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمل لأنجزه
-
العمل علَّ أن أعتني
| Şimdi müsaadenizle, halletmem gereken işler var. | Open Subtitles | والآن، إذا سمحتم لي، لدي عمل لأنجزه |
| Çoğu kişinin sandığı gibi olaylardan habersiz değilim. Ama şimdi halletmem gereken işler var Bay Chase. | Open Subtitles | لستُ غافلًا كما يحسب أغلب الناس، لكن لدي عمل لأنجزه يا سيد (كايس) |
| Benim halletmem gereken işler var. | Open Subtitles | لديَّ بعض العمل علَّ أن أعتني به |
| Sen olacaksın. Benim halletmem gereken işler var. | Open Subtitles | لديَّ بعض العمل علَّ أن أعتني به |