| Bunu halletmeme izin ver. Bize her şeyi anlatmıyorsun! | Open Subtitles | دعني أتولى هذا الأمر ، أنت لا تخبرنا بكل شيء |
| Senin gitmene ve benim halletmeme ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تغادري وتدعيني أتولى هذا الأمر؟ |
| Biliyorum, ama Bay Huxley'in oradan canlı çıkmasını istiyorsanız... bu işi halletmeme izin verin derim, tamam mı? | Open Subtitles | أعرف، لكن إذا تريدين رؤية السيد هوكسلي إخرج من هناك على قيد الحياة دعيني أعالج هذا، حسناً؟ |
| Bir kez olsun çeneni kapatıp halletmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هل بامكانك أن تخرسي للحظة وتدعيني أعالج هذا لمرّة فقط ؟ |
| Eğer öyle kalmasını istiyorsan o zaman bu işi halletmeme izin ver. | Open Subtitles | إن أردت ابقاء الأمر على هذا النحو فعليك أن تدعني اتولى هذا |
| - Neden benim halletmeme müsaade etmiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لاتتركني اتعامل مع ذلك ؟ |
| halletmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أتولّى الأمر فحسب، حسنًا؟ |
| Belki de buradan sonrasını benim halletmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تدعيني أتولى زمام الأمور من هنا |
| Ama bundan sonra işleri benim halletmeme müsaade edeceksin, olur mu? | Open Subtitles | الأمر فحسب أنيّ أعتقد أنّ عليك أن تتركيني أتولى الأمور من هنا فصاعداً، حسناً؟ |
| Neden benim halletmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدعنى أتولى هذا؟ بعض الأولاد السعداء يأتون... |
| Hey dostum, şu adamı halletmeme izin ver. | Open Subtitles | هي ، انت دعني أتولى أمر ذلك الشاب |
| Neden bu konuyu benim halletmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | اسمع، لم لا تجعلني أتولى هذا اتفقنا؟ |
| Bunu benim halletmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | حسنٌ، عليكَ أن تدعني أتولى الأمر من هنا |
| Bak, Darryl, bunu benim halletmeme izin ver. | Open Subtitles | داريل، دعني أعالج الأمر فحسب |
| Brenda, bunu halletmeme izin ver. | Open Subtitles | بريندا, دعيني أعالج الأمر |
| Billie, lütfen bunu halletmeme izin ver. | Open Subtitles | "بيلي"، دعيني أعالج الأمر، رجاء. |
| Bunu benim halletmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | دعني اتولى الأمر |
| Şunu halletmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني اتولى هذا |
| Benim halletmeme müsaade et. Ben ilgileneyim bırak. | Open Subtitles | . دعي اتعامل مع هذا |
| - Neden benim halletmeme müsaade etmiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لاتتركني اتعامل مع ذلك ؟ |
| Gidip bunu halletmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أتولّى الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 