عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hallettiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حللت
-
أتممتم
| Wane ile herşeyi hallettiniz sanıyordum. Wayne değil, Pommie. | Open Subtitles | اعتقدت انك حللت الامور مع واين انة ليس واين بل بومى |
| Um, Dexter'la sorunlarınızı hallettiniz mi? | Open Subtitles | هل حللت أنت و (ديكستر) مشاكلكما؟ |
| - Neyi hallettiniz? | Open Subtitles | - حللت ماذا ؟ |
| İşlerinizi hallettiniz mi? | Open Subtitles | إذا أتممتم عملكم اليوم ؟ |
| - Derslerinizi hallettiniz mi? | Open Subtitles | أتممتم الكثير من الدراسة . |