| Size Halliburton'dan bahsedeceğim. | Open Subtitles | حسنا، دعنى أخبرك عن هاليبرتون، المؤسسة التى أديرها أنا فخور جدا بما فعلته في هاليبرتون |
| Savaşın ortasında Microsoft, DHL ve diğer şirketler Irak'ta ne kadar para kazanacaklarını konuşmak için Halliburton'ı konferansa çağırdılar. | Open Subtitles | فى منتصف الحرب، مايكروسوفت و دى إتش إل وشركات أخرى دعت هاليبرتون لعقد مؤتمر. |
| Halliburton marka bir valiz almış. | Open Subtitles | يبدو ان هذا الرجل قد اشترى حقيبه ماركة هاليبرتون |
| Mesela Halliburton'a doğrudan saldırı gibi. | Open Subtitles | عمل مباشر ضد هاليبورتون ضد الكيماويات ضد ماكدونالز |
| Ah Iütfen! O beyaz kadın Halliburton Holding gibi davranacak. | Open Subtitles | أرجوك يا صغيرتي، هذه الفتاة البيضاء (ستقبلك مثل (هاليبورتون |
| Bu işi alırsam ve devletten de izin çıkarsa Halliburton'dan daha büyük olacağım. | Open Subtitles | لقد حصلت على العقد مرّخص من الحكومة .. ستكون شركتي أضخم من شركة هاليبورتن |
| Halliburton sözcüsü Dick Warren'la konuşacaksın. | Open Subtitles | ستذهب لمحادثة الناطق باسم هاليبرتون ديك وارن. |
| Monsanto. Rio Tinto. Big Pharma, BP, Halliburton. | Open Subtitles | مونسانتو, ريو تينتو فارما، شركة بريتيش بتروليوم، شركة هاليبرتون |
| Sırf Kuveyt'e daha çok gönderip Halliburton petrol makinelerini beslemek için, değil mi? | Open Subtitles | هذا أفضل لـ إرسالهم إلى الكويت و إطعام آلة نفط شركة هاليبرتون , أليس كذلك؟ الرئيس بوش |
| Bir Halliburton kamyon şoförü dört yıldızlı generalden beş misli fazla kazanır. | Open Subtitles | سائق شاحنة هاليبرتون يحصلعلىخمسأضعاف. مايحصلعليةلواءذوأربعنجوم. |
| Ne için? Halliburton ismini duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عن هاليبرتون مؤخرا |
| Halliburton'da yaptığım şeyler için gurur duyuyorum. | Open Subtitles | والأناس في هاليبرتون فخورون بما |
| - Halliburton çimento karışımını testlere tabi tuttu, ...ve o testler de karışımın işe yaramayacağını gösterdi. | Open Subtitles | - شكركة هاليبرتون قامت باختبارات على المزيج الاسمنتي, والاختبارات تنبأت بفشل المزيج. |
| "Halliburton'ın sızıntıya sebep olduğunu söyleyen kişi şu herif değil miydi?" | Open Subtitles | "أليس هذا هو نفس الشخص الذي قال أن هاليبرتون تسببت بذلك التدفق النفطي" |
| Halliburton beni Baş İşletme Görevlisi olarak istedi. | Open Subtitles | هاليبرتون أرادوني لأدارة الشركة |
| Gazetede Halliburton'un yeni bir ihale daha aldığını okudum. | Open Subtitles | هاليبرتون حصلت على عقد جديد |
| - Halliburton'daki elemanımdan. | Open Subtitles | -رجلي الذي يعمل في شركة هاليبرتون. |
| Halliburton paçayı kurtaramaz, Sean. | Open Subtitles | هاليبرتون متورطة بذلك,يا شين. |
| Bebeğim, bu Halliburton'dan Ted Beamen. | Open Subtitles | عزيزتي، هذا (تيد بيمن) مِنْ (هاليبورتون) |
| Şu Halliburton. Halliburton fırladı, değil mi? | Open Subtitles | الفتى، هذا (هاليبورتون) (هاليبورتون)، قد رحل، أليس كذلك؟ |
| Halliburton gibi pahalı. | Open Subtitles | (إنه يطالب يثمن باهظ مثل (هاليبورتون |
| Belki Halliburton'dan değil ama, Halliburton Teen'den. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما ليس بتلك الضخامة ولكن حتماً سأتفوق على هاليبورتن تيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 