| İlginç olan ise şu ki Bay Halliday, yanında bunlar vardı. | Open Subtitles | أمر آخر مثير للاهتمام يا سيد "هاليدي" أن هذه كانت معه |
| diyordum. Fizik eğitimi alıyorum: Landau, Lipschitz, Resnick ve Halliday. | TED | أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي". |
| Bay Gordon Halliday adında biri, sizi görmeye geldi, Bay Poirot. | Open Subtitles | السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو" |
| Halliday'le birlikte geri döndüğümde kendi anahtarımla içeri gireceğim. | Open Subtitles | ، " عندما أعود مع " هاليداي سأستخدم مفتاحي للدخول |
| Mark Halliday. Dün gece benimle birlikteydi. | Open Subtitles | هذا السيد " هاليداي " أيها المفتش - لقد كان معي ليلة أمس - |
| Bay Halliday'in mektubunu saklayıp onu cesedin cebine koymuşum. | Open Subtitles | " وأحتفظت برسالة السيد " هاليداي ووضعتها في الجثة |
| - Başkomiser Brass. - Güle güle Bay Halliday. | Open Subtitles | مع السّلامة، السّيد هوليداي. |
| Poirot insanlardan kurtarma işinde değil, Mösyö Halliday. | Open Subtitles | ليس من عمل "بوارو" التخلص من الناس يا سيد "هاليدي" |
| Bay Halliday'in söylediğine göre yanındaki mavi çantada bir sürü mücevher varmış. | Open Subtitles | أخبرني السيد "هاليدي" أنه كان لدى السيدة "كارنغتن" الكثير من المجوهرات في علبة سفر زرقاء اللون |
| Mücevher kutusunu MacKenzie'nin evinde bulduk, Bay Halliday. | Open Subtitles | وجدنا علبة المجوهرات في منزل السيد "مكينزي" يا سيد "هاليدي" |
| Lafı bile olmaz, Mösyö Halliday. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | على الإطلاق سيد "هاليدي"، كيف أخدمك؟ |
| Halliday, dostum, para sorun değil. | Open Subtitles | "هاليدي" صديقي، إنها ليست مسألة مال |
| Mösyö Halliday, kaybınıza çok üzüldüm. | Open Subtitles | سيد "هاليدي" أنا محطم بسبب مصابك |
| Mösyö Gordon Halliday mi? | Open Subtitles | السيد "غوردن هاليدي"؟ |
| Umarım Bay Halliday dışarıda beni beklemiyordur. | Open Subtitles | " آمل أن لا يكون السيد " هاليداي منتظر في الخارج لرؤيتي |
| Müfettiş Hubbard, benim, Mark Halliday. | Open Subtitles | " أيها المفتش " هابارد " هذا أنا " مارك هاليداي |
| Kendinizi bir sürprize hazırlayın Bay Halliday. | Open Subtitles | الأفضل أن تجهز نفسك " لمفاجأة يا سيد " هاليداي |
| - Bay Halliday, anladınız mı? | Open Subtitles | " ، حسناّ يا سيد " هاليداي هل فهمت الأمر ؟ |
| Destro bize Halliday'in Will'in direncini kırmamızı istediğini söyledi. | Open Subtitles | " ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " أرادنا أن نحطم " ويل " |
| Destro, Halliday'in ne gerekiyorsa yapmamızı söylediğini söyledi | Open Subtitles | ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " قال له أفعلو ذلك مهما كلف الأمر |
| Doc Halliday, Clantonlar, Youngerlar... | Open Subtitles | ... (دوك هوليداي)، (كلانتونس)، (يونجيرس) |
| Artık Johnny Halliday'i sevmiyorum. | Open Subtitles | أتعرف أنا لا أحب (جوني هوليداي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 