| Hatırlayacağına eminin. Onları öldürdün... Halloween'de. | Open Subtitles | انا متأكد انك ستتذكر من قتلتهم فى الهالوين |
| Evet, evet, Halloween, evet. Bir herif, bir kaltak, herneyse, adamım. | Open Subtitles | نعم نعم الهالوين ايا كان رجل وامرأة حقيرة |
| Halloween kıyafetini diktim. | Open Subtitles | عزيزتي لقد أحضرت لك زي خاص بعيد الهالوين دعيني أرى إذا كان مقاسة مناسب بالنسبة لك؟ |
| - Beraber yaşadığın Halloween kostümü. | Open Subtitles | فتاة أزياء الهاليويين تلك التي تعيشين معها. |
| - ... Halloween süslemeleri asmalarını istedi. | Open Subtitles | المستشارين المقيمين أن يزيّنوا المكان من أجل الهاليويين. |
| Bence kimse Halloween'i sahiden sevmez. | Open Subtitles | لا أظن أن هنالك أية احد يحب الهاليويين حقاً. |
| Ve o günden beri her Halloween, her bir Halloween... | Open Subtitles | الأن كُل هـالويـن ,كُل عـيد هالوين مُنـذ ذاك |
| En azından Lucas'a Halloween kostümü dikmeyi deniyorum. Ow! Uh, bu kostümlerin hazırı da var, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنا أحاول صنع زي هالوين للوكاس اتعرفين . |
| Sahte dişler. Herhangi bir Halloween mağazasından kolayca alınabilir. | Open Subtitles | مجرد أقنعة، من السهولة شراؤها من أي متجر أزياء الهالوين |
| Halloween tarzı elbiseler için bu yola girmem. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم الطريقة التي نُلبِس بها الأطفال لأجل عيد الهالوين |
| Halloween dans gecesini hazırlayan balo komitesine yardımcı olma görevine veririz. | Open Subtitles | سنجعله يساعد المتخرجين من أجل رقصة الهالوين. |
| Sonbahar dansı için. Halloween labirenti yapıyorlar. | Open Subtitles | من أجل حفلة الخريف يقومون بأمور الهالوين تلك. |
| O şey beş yıl önce Halloween gecesi kapıma geldi ve bir daha da gitmedi. | Open Subtitles | لقد ظهر فجأة مُنذ 5 سنوات في ليلة الهالوين ليجمع الحلوي .ولم يرغب بالمُغادرة |
| Babam Halloween'de dışarı çıkmamıza hiç izin vermezdi. | Open Subtitles | والدي لم يدعنا نخرج أبداً في الهاليويين. |
| - ...hissettiğimi biliyor musun? - Hiç değilse, Halloween'deyiz. | Open Subtitles | إنه ليس و كأنه لم يكن الهاليويين. |
| - Halloween'den nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الهاليويين. |
| Çünkü Halloween'den nefret ediyorum. | Open Subtitles | لأنني أكره الهاليويين. |
| - Hayır, ben Halloween'i severim. | Open Subtitles | -انا أحب الهاليويين. |
| "Halloween" "Texas Chainsaw" | Open Subtitles | "هالوين" , " مذبحه منشار تيكساس" "فجر الموتى", "تل الجحيم" .. |
| Her Halloween, yaşayanlarla alay etmek ve arkalarından gülmek için geri döner. | Open Subtitles | {\cH7CF2DD}هي تعود كُل هالوين {\cH7CF2DD},لتَعنيف الأحياء {\cH7CF2DD}للسخرية منهم {\cH7CF2DD}.خلف ظهورهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 