| Ne yaptın sen Kevin? Ne halt ettin? Bin arabaya! | Open Subtitles | ماهذا الذي فعلته لم اطلقت النار ادخل السيارة |
| 15 dakikalık bir boşluk var. Ne halt ettin sen? | Open Subtitles | إنه فارغ لمدة 15 دقيقة, يا رجل, ما الذي فعلته بحق الجحيم؟ |
| Ne halt ettin sen? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحق الجحيم ؟ |
| Bir de lokantayı arayıp, Sağlık Bakanlığı görevlisi numarası mı yaptın? Ne halt ettin sen Walter? | Open Subtitles | هل إتصلت أيضا بغرفة العشاء متظاهرا بأنك مجلس الصحة؟ ماذا فعلت بحق الجحيم والتر؟ |
| Ne halt ettin sen, Agnes? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم آقنيس ؟ |
| Sen ne halt ettin Olivia? | Open Subtitles | مالذي فعلته بحق الجحيم, اوليفيا؟ |
| Ne halt ettin sen? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحق الجحيم؟ |
| Sen onlara ne halt ettin? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لهم بحق الجحيم؟ |
| Sen ne halt ettin? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ |
| Randy'e servet kaybettim! Ne halt ettin? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحقّ الجحيم؟ |
| Ne halt ettin sen? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحق الجحيم؟ |
| Ne halt ettin lan sen? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بحقّ الجحيم؟ أنا... أخبرنا! |
| Ne halt ettin sen? | Open Subtitles | ما الذي فعلته للتو؟ |
| Ne halt ettin sen? | Open Subtitles | ما الذي فعلته للتو؟ |
| Ne halt ettin sen? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ |
| - Ne halt ettin sen, George? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم " جورج " ؟ |
| Ne halt ettin sen ha? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ |
| Barbara Kathleen Gordon, ne halt ettin sen? | Open Subtitles | (باربرا كاثلين غوردن)، ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne halt ettin? | Open Subtitles | ما الذى فعلته بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 