عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halt oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدث بحق الجحيم
| - Sadece küçük bir kaza geçirdim. - Ne halt oldu? | Open Subtitles | لقد تعرضت لحادث بسيط - ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Tamam, şimdi orada ne halt oldu? | Open Subtitles | حسناً , ماذا حدث بحق الجحيم هناك للتو ؟ |
| Burada ne halt oldu? | Open Subtitles | مآذا حدث بحق الجحيم هنا ؟ |