عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halt yiyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفعلان
-
بحق الجحيم تفعلون
| Orada ne halt yiyorsunuz? | Open Subtitles | أيُّها المغفلان ماذا تفعلان في الأسفل؟ |
| - İkiniz ne halt yiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أيها الإثنان؟ |
| Siz ikiniz ne halt yiyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان؟ |
| Ne halt yiyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا ؟ |