| Bakalım burada ne haltlar döndüğünü bilen birileri var mı. | Open Subtitles | دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع ايجاد شخص يعرف ما كان يجري بحق الجحيم جرا. |
| Ne haltlar döndüğünü bana söyleyecek misin? Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | إذاً, هل ستخبرني بما يجري بحق الجحيم ؟ |
| Ne haltlar döndüğünü anlat! | Open Subtitles | اخبرني ماذا يجري بحق الجحيم |
| Ne haltlar döndüğünü anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم. |
| - Git ne haltlar döndüğünü öğren! | Open Subtitles | -إذهب للخارج وأعلم ماذا يحدث بحق الجحيم -نعم سيدى |
| Burada ne haltlar döndüğünü bana söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع بأخبارى ، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Oraya tekne almak için gitmediğini biliyoruz o yüzden ne haltlar döndüğünü anlat bize. | Open Subtitles | نحن نعرف بأنك لم تذهب هناك من أجل شراء هذا القارب. لذا أخبرنا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم. |
| Ne haltlar döndüğünü söyliycekmisin? | Open Subtitles | هل هنالك أحدًا ما سيخبرنا ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 