| hamak da birlikte uzanmamız biraz homo işi değil mi? | Open Subtitles | هل جلوسنا فى هذه الأرجوحة يجعلنا لوطيين؟ |
| Ve Dünyada hamak'tan başka.. en iyi rahatlayabileceğin ne varki? | Open Subtitles | و ما أفضل مكان للإسترخاء من الأرجوحة الجديدة |
| Sen burada hamak keyfi sürerken, arkadaşların bunun için çalışıyorlar. | Open Subtitles | وذلك ما يعمل من أجله اصدقائك خارجاً بينما أنت تستمتع بوقتك على الأرجوحة الشبكية. |
| Gerçek yerlilerle tanışıyorsun hamak ve ilaç gibi lüks zamazingoların hiçbirisi yok. | Open Subtitles | و هناك شيء من ذلك هراء الفاخرة مثل الأراجيح والإمدادات الطبية. |
| hamak satan adam. Bugün erken saatte geldiğine sevindim. | Open Subtitles | رجل الأراجيح ممتن لأنه جاء مبكرا اليوم |
| Aynı zamanda da Dünya'nın altında beni koruyan bir hamak var gibi geliyor. | Open Subtitles | لكن في نفس الوقت أشعر فقط , بأن هنالك أرجوحة تحت الأرض تحميني |
| Her neyse, kimin yatağa ihtiyacı olur ki eğer hamak varsa? | Open Subtitles | علىكلحال،منيحتاجللأسرةعندماتملك... أراجيح شبكية |
| Bu hamak diğerinden de kısa. | Open Subtitles | هذه الأرجوحة أقصر من التي قبلها |
| Bir hamak. Çamaşır iplerinin arasında. | Open Subtitles | الأرجوحة الشبكية بين حبال الغسيل |
| - İki gün sürdüğünü sanmıyorum. - Ya da şuradaki hamak gibi. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم كانوا يومين - أو الأرجوحة الشبكية هناك - |
| Bu güçlü ve sağlam hamak.. | Open Subtitles | هذه الأرجوحة القوية و المحمولة من "سوينغ واي" تحول أي فناء |
| Bu hamak angarya-geçirmez bölgedir. | Open Subtitles | الأرجوحة هي منطقة حرة من العمل المنزلي. |
| Bu hamak şeyi harika. | Open Subtitles | أنا أقول لك هذه الأرجوحة المعلقة رائعة |
| hamak Evi. Üçüncü caddede. | Open Subtitles | هناك "كوخ الأراجيح"، في الشارع الثالث. |
| hamak, hamak alın. | Open Subtitles | الأراجيح. إشتر الأراجيح |
| Ve hamak yapabiliyor. | Open Subtitles | و هي تصنع الأراجيح. |
| -Üçüncü caddedeki hamak binası. | Open Subtitles | -في منطقة الأراجيح . |
| Uzun, kancalı pençeleri ve yorgunluğa yüksek dirençleri var, yani mutlu, tüylü bir hamak gibi saatlerce asılı kalabilirler. | TED | لديهم مخالب طويلة ومقاومة عالية للتعب ولذا يمكنهم حرفيا التعلق والتأرجح مثل أرجوحة شعر سعيدة لساعات غير محدودة. |
| Albany yakınında çok güzel bir hamak gördüm gelecek sefer onu almayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا قد رأيت أرجوحة شبكية جميلة أعتقد أنني سوف أشتريها في الرحلة التالية و سوف نعلقها بين شجرتي الدردار هناك. هه؟ |
| Size hamak lazım. | Open Subtitles | أنتم تحتاجون إلى أراجيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 