| Geleneklerine... bağlı her Amerikalı bilir ki Hamburgerin üzerine... koyulabilecek tek çeşni ketçaptır. | Open Subtitles | كل امريكى من ذوى الدم الاحمر يعلم ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر هى الكاتشاب |
| Hamburgerin neden yapıldığı zannediyorsun? | Open Subtitles | مم تعتقدين انهم يصنعون الهامبرجر ؟ |
| İyi bir Hamburgerin sırrı köftesinin kalınlığıdır. | Open Subtitles | والأن سر البرجر الجيد هو سمك الفطيرة |
| Harika bir Hamburgerin ilk lokmaları kadar güzel olan tek şey, | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي هو بنفس لذة أول القضمات من شطيرة برغر رائعه حقاً |
| Ve eğer yaşam stilimi değistireceksem, ve kafamdaki şeytanları tamamen susturacaksam, Hamburgerin anavatanı, Amerika'dan başka bir yeri düşünemezdim. | Open Subtitles | وإن كنت أريد فعلاً تغيير نمط حياتي يجب علي مواجهة الأمر بقوة والتغلب عليه بلد الهمبرغر |
| Izgara Hamburgerin içine kızartılmış hindi bacağı mı? | Open Subtitles | هل هذا ساق ديرك رومي مقلي بداخل هامبرغر مشوي؟ |
| Bu ona, Hamburgerin ne olduğunu bilip bilmediğini sormanın lise versiyonuydu. | TED | وكان هذا هو سؤال الثانوية المعادل لسؤال " هل تعرفين ما هو الهامبرغر"؟ |
| Hamburgerin içine doğranmış maydanoz koymak onu Salisbury bifteği yapmaz. | Open Subtitles | (وضع بقدونيس مقطع على الهامبرجر لا يجعله لحم (ساليسبيري |
| Sheldon, Hamburgerin için üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | (شيلدون) أنا آسفة بشأن (الهامبرجر)، حسناً؟ |
| Hamburgerin içine avokado koyamazsın. | Open Subtitles | لا تضيفي صلصة الأفوكادو إلى البرجر. |
| Şimdi de Hamburgerin üstüne hardal sıkıyorsun. | Open Subtitles | تضعين الطحينة على البرجر أيضاً. |
| Ketçabı aldım! O zaman işte Hamburgerin! | Open Subtitles | أحضرت الكاتشب - وها هو البرجر - |
| Harika bir Hamburgerin ilk lokmaları kadar güzel olan tek şey, | Open Subtitles | الشيء الوحيد كما لذيذ مثل تلك لدغات القليلة الأولى... من برغر كبيرة حقا... |
| Pekâlâ, bu Hamburgerin içine de ne varsa koymuşlar. | Open Subtitles | كل الحق، وكان هذا برغر مثير للاشمئزاز. |
| İtiraf edeyim, gerçek Amerikalıların yaptığı gerçek Hamburgerin tadını merak ediyorum. | Open Subtitles | أعترف بأنّني فضوليّ لتذوق الهمبرغر الذي يصنعه الأمريكان ببراعة. |
| O Hamburgerin içinde çok fazla ketçap var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الكاتشاب في هذه الهمبرغر |
| Tanrım... Bütün gün şu Hamburgerin özlemiyle yandım. | Open Subtitles | كنت اشتهي أكل الهمبرغر طوال اليوم |
| Dün rüyamda Hamburgerin beni yediğini gördüm. | Open Subtitles | حلمت بالأمس أن هامبرغر كان يأكلني. |
| Hamburgerin yarısını sana sakladım. | Open Subtitles | "إحتفظت لك بنصف "هامبرغر |
| Tartar sosunu Hamburgerin üstüne katık olarak tekrar keşfedelim. | Open Subtitles | "لنعيد إختراع الصلصة الطريه" مثل "إنتشار الهامبرغر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 