| - Daha özel bir şey yok - Tatlım, hamile değilim. - Affedersiniz. | Open Subtitles | لا يا عزيزي، أنا لست حامل هلا صمت يا سيد |
| - Dan ben hamile değilim. | Open Subtitles | سأكون معك لأني احبك انا احبك دان لست حامل |
| Hamileymişim gibi göründüğümü biliyorum ama gerçekte hamile değilim. | Open Subtitles | أعرف أني أبدو حاملاً , ولكني لست حاملاً حقاً |
| Merak etme. hamile değilim. Sadece seni özledim. | Open Subtitles | لا تقلق انني لست حاملاً لكني افتقدتك فقط |
| Yüzüncü kez, hayır, hamile değilim. | Open Subtitles | ،للمرة المليون لا، انا لست حبلى |
| Görünüşe göre yanılmışım. hamile değilim. | Open Subtitles | لقد تبين أنني كنت مخطئة لست حاملا |
| Hayır, hamile değilim. | Open Subtitles | . لا ، انا لستُ حامل . حسناً ، نحن سنذهب بكِ الى المستشفى بأسرع مايمكن |
| - Ben hamile değilim, Serena. | Open Subtitles | الا تعتقدين انه يجب ان.. انا لست حامل سيرينا |
| Eğer ceninden bahsediyorsan ben şu anda senin gibi hamile değilim. | Open Subtitles | إذا كنتِ تشيرين إلى الجنين أنا بعكسك لست حامل حاليًا |
| Anlamış olacağın üzere, hamile değilim. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا متأكدة من أنك لاحظت أننى لست حامل |
| hamile değilim, yemekten zehirlenmişim. | Open Subtitles | توقف ، أنا لست حامل ، إنه تسمم غذائي |
| Ben hamile değilim hiçbir zaman da olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لست حامل و لا أنوي أن أحبل أبداً |
| Henüz hamile değilim. Sadece plan yapıyoruz. | Open Subtitles | انا ، حقاً لست حاملاً نحن خطط للأمام |
| hamile değilim! Daha yapmadık bile. | Open Subtitles | لست حاملاً لم نمارس الجنس بعد حتى |
| hamile değilim. Omletimi yakmışlar. | Open Subtitles | لست حاملاً لقد أحرقوا بيض الأومليت |
| hamile değilim, eğer sorduğun buysa. | Open Subtitles | أنا لست حبلى ان كان هذا ما تسأل عنه |
| hamile değilim, mankafa. | Open Subtitles | أنا لست حبلى, أيها الأحمق. |
| Hayır, hamile değilim. | Open Subtitles | لا,أنا لست حبلى |
| - hamile değilim. | Open Subtitles | أكلا أنا لست حاملا |
| - hamile değilim. | Open Subtitles | ؟ أنا لستُ حامل |
| Ben hamile değilim. | Open Subtitles | لكنني لستُ حاملاً, دعيني ابقى كما أنا |
| hamile değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ حبلى |
| hamile değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ حاملا. |
| Hiçbirşey. hamile değilim. | Open Subtitles | لا شيء, لست حاملة. |
| "Adım Thea ve hamile değilim." | Open Subtitles | مرحباً إسمي "تيا" و أنا لستُ بحامل |
| Hala hamile değilim. | Open Subtitles | ما زلت غير حامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 