عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hamile kalırsam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إن حملت
-
لو أصبحتُ حبلى
| Yani hamile kalırsam... | Open Subtitles | إذن إن حملت... |
| Yani hamile kalırsam... | Open Subtitles | إذن إن حملت... |
| Sanırım tesadüfen hamile kalırsam bu harika olur, değil mi? | Open Subtitles | لا, لا, لا طبعاً لا أعتقدُ بأنني لو أصبحتُ حبلى من دون إذنٍ مسبق |
| Şimdi hamile kalırsam bebeğimiz Kasım'da doğar. | Open Subtitles | ...لو أصبحتُ حبلى الآن سيعني ذلك أن مولودنا القادم سيولد في شهر نوفمبر |