| 15 yaşımdayken insanoğlunun bildiği tüm doğum kontrol yöntemlerini kullanmama rağmen hamile kaldım. | Open Subtitles | عندما كان سني 15 عام كنت آخذ كل حبوب منع الحمل المعروفة و حملت رغم ذلك |
| Uzunca bir süre çıktık sonra ben hamile kaldım ve sanırım 19 yaşındaki iki genç için çok zor bir durumdu ve ayrıldık. | Open Subtitles | ولكن بعدها حملت ، واعتقد أن هذا عبء ضخم علي من بعمر التاسعة عشر لذا انفصلنا |
| Daha ikinci yılımdayken hamile kaldım ve bütün çocuklar kafayı yedi! | Open Subtitles | لقد حملت في السنة الثانية ولقد فزع الطلاب الأخرين |
| En son bana "ayıcık" dediğinde hamile kaldım. | Open Subtitles | آخر مرّة دَعوتَني فيها، بالقطة أصبحت حاملاً |
| Beni dün gece kum torbasına çevirdin... ve tabii ki hamile kaldım! | Open Subtitles | كان قضيبكَ يضربُ كبدي ككيس الملاكمة و الآن أنا حامل |
| Paige ben nasıI hamile kaldım sanıyorsun? | Open Subtitles | حسناً بايدج ، كيف تظنين أنني أصبحت حامل ؟ |
| Üniversitede hamile kaldım ve... hamile kaldığım erkek arkadaşım beni başka biri ile aldatıyordu. | Open Subtitles | حملت في الجامعة وصديقي قام بهجري من أجل فتاة أخرى |
| Ayrıca, 15 yaşımda hamile kaldım ve liseyi bıraktım. | Open Subtitles | و ايضا لأنني حملت في الـ15 من عمري و تركت المدرسة. |
| Sonra hamile kaldım. Sen sadece doğru olanı yapmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | ومن ثم حملت وأنت حاولت القيام بالشيء الصحيح |
| İkinci sınıfta hamile kaldım. Plan dışı. | Open Subtitles | حملت عندما كنت طالبة، لم أكن مخططة لهذا. |
| Hepinizin bildiği gibi, bir motel odasında viskiyi fazla kaçırınca tanımadığım bir adamdan hamile kaldım. | Open Subtitles | كما يعرف معظمكم لقد حملت فى غرفه فى نزل من رجل لا أكاد أعرفه بعد شرب الكثير من الويسكى |
| Evet yalnızlık ve düşüncesizlik anımda hamile kaldım. | Open Subtitles | و اجل , لقد حملت في لحظه من الوحده ,والطيش |
| Şunu bilmiyorsun ama. Ben yaklaşık bir yıI önce hamile kaldım. | Open Subtitles | أنتي لاتعرفي هذا ولكني حملت منذ عام مضى |
| Gençken asi biri değildim. Sadece hamile kaldım. | Open Subtitles | لم أتمرد أبداً عندما كنت صغيرة، أصبحت حاملاً فقط. |
| hamile kaldım ve tavırlarım daha da kötüleşti. | Open Subtitles | أصبحت حاملاً, و بدأت تقلبات المزاج تزداد سوءاً |
| Onu aldattım, hamile kaldım. Buna öfkelenecektir. | Open Subtitles | لقد خنتها ، أنا حامل يجدر بها أن تغضب |
| Evlenmemize kısa bir zaman kala, hamile kaldım. | Open Subtitles | بعد فترة قصيرة قررنا الزواج أصبحت حامل |
| Seninle beraber olduğum o gece hamile kaldım. | Open Subtitles | لقد حبلت فى تلك الليله التى قضيتها معك |
| Bir kaç muayeneden sonra, hamile kaldım. | Open Subtitles | بعد العديد من المشاورات، اصبحت حبلى |
| Bir şekilde... hamile kaldım... ve korkmuştum.. | Open Subtitles | على كل حال .. لقد حدث واصبحت حامل وقد كنت |
| Eskiden farklıydı. Eğlenceli ve heyecan vericiydi. Sonra, Martin'e hamile kaldım, biz de evlenmeye karar verdik. | Open Subtitles | كان مُختلف عندها، وكان مرحاً ومثيراً وحملت في (مارتن)، وقررنا الزواج |
| Daha önce hamile kaldım.Hamileliğin ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا كنت حامل فيما مضى . أعرف كيف يكون الحمل |
| Üç kez hamile kaldım ve herbirini kaybettim. | Open Subtitles | و اصبحت حامل ثلاث مرات لكنني اجهضت |
| Üniversitedeki son dönemimde hamile kaldım. | Open Subtitles | حبلت في آخر فصل دراسي في الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 