عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hamile olduğuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انها حامل
-
أنكِ حامل
-
أنّكِ حبلى
| Etrafta hamile olduğuna dair bir dedikodu dolaşıyor. | Open Subtitles | هناك اشاعة انتشرت بشأنها انها حامل |
| Seni hamile olduğuna inandırmak için. | Open Subtitles | لتقوم بأقناعك انها حامل |
| - hamile olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ حامل - ! |
| Kalede senin hamile olduğuna dair bir dedikodu dolanmakta. | Open Subtitles | -سرت شائعة في القلعة مفادها ... أنّكِ حبلى |
| Kalede senin hamile olduğuna dair bir dedikodu dolanmakta. | Open Subtitles | - سرت شائعة في القلعة مفادها ... أنّكِ حبلى |