| Geçen hafta kız arkadaşım bana geldi ve hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | جاءت صديقتي الاسبوع الماضي وقالت لي بأنها حامل |
| Montreal'deki ilk görüşmemizden birkaç ay sonra bana telefon açtı, hamile olduğunu söyledi ve babasının ben olduğumu düşündüğünü söyledi. | Open Subtitles | بعد عدة أشهر من إتصالي الأول معها في (مونتريال), إتصلت بي وذكرت بأنها حامل. وقالت أنها إعتقدت بأني كنت الأب. |
| Birlikte yaşlandık. Sonra bir gün gelip hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شبنا معاً، وذات يومٍ أخبرتني بأنّها حامل |
| Sonra da gelip hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ثمّ أخبرتني بأنّها حامل. |
| Onunla 2 saat boyunca aşk ve kaderimiz hakkında konuştuk sonuç olarak iki aylık hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ظلت تتحدث عن الحب و القدر لساعتين كاملتين.. حتى أنها حامل في شهرين أيضاً |
| Bana hamile olduğunu söyledi... ama kötü bir espri yaptığını farz ettim. | Open Subtitles | أخبرتني أنها حبلى لكني افترضت أن ذلك ناجم عن حس الدعابة لديها |
| Ayrıldı. hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد إستقالت ، تقول أنها كانت حامل |
| Ayrıca Terri hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أيضا تيري قالت بأنها حامل |
| Terry hamile olduğunu söyledi, ama gerçekte, numara yapıyor. | Open Subtitles | تيري ) تقول بأنها حامل , ولكنها تكذب ) |
| Ve sekiz gün sonra, telefonda bana hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وثمانية أيام في النقل, تتصل بي وتخبرني أنها حامل. |
| hamile olduğunu söyledi. Panik atak geçirdim. | Open Subtitles | إسمع يا رجل, لقد قالت لى أنها حامل |
| Ve o zaman bana hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | كان هذا عندما أخبرتني أنها حبلى |
| Ayrıldı. hamile olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد إستقالت ، تقول أنها كانت حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 