عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hamiledir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حبلى
| Ama o hamileyim diyorsa, hamiledir. | Open Subtitles | لكن لو أنها تقول أنها حبلى فهي كذلك |
| Belki onu aldatmıştır ve hamiledir. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا خانتْ ه وهي حبلى. |
| - Belki de yine hamiledir. | Open Subtitles | أو ربما هي حبلى مرة أخرى |
| Belki hamiledir ! | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هي حبلى! |
| - Belki yeniden hamiledir. | Open Subtitles | - لَرُبَّمَا هي حبلى ثانيةً. |
| Belki hamiledir... | Open Subtitles | ربما هي حبلى |