| Kusura bakma, Chad. Bayan Hamish'in vefat ettiğini duymuşsundur. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا يا تشاد , لكنك قد سمعت بأن السيدة هيميش قد ماتت |
| Bayan Hamish'in cenazesi cuma günü. | Open Subtitles | جنازة السيدة هيميش يوم الجمعة |
| Ama köydeki insanlar altınları aldı, Hamish'in bize söylediği buydu. | Open Subtitles | و لكن الناس الذين في المدينة أخذو الذهب, هذا ما قاله لنا هاميش. |
| Duyduğuma göre Ascot'lar bu akşam Hamish'in verasetini kutlayacakmışlar. | Open Subtitles | انا سمعت ان ال "اسكوت" يحتفلون ب "هاميش" ونجاحه الليله |
| Hamish'in 1859'da sözleşmedeki şahitlerden olduğunu söylemiştin ama nasıl olduysa 1857'de ölmüş ve gömülmüş. | Open Subtitles | تذكر أن (هاميش) كان شاهداً على عقد بيعك فى عام 1859 لكن فارق الحياة بطريقة ما ودفن نفسه فى عام 1857 |
| Birinci Hamish'in hazinesi. | Open Subtitles | كنز هاميش الاول |
| - Bu Hamish'in gerçek oğlu. | Open Subtitles | هذا هو ابن هاميش الحقيقى |
| Hamish'in de kalçası takma. | Open Subtitles | و(هاميش) هذه ثالث مرة يبدلون وركه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 