| Usta satranççı olmanın anahtarı, rakibinin hamlelerini tahmin etmek ve onu savunmada tutmaktır. | Open Subtitles | المفتاح إلى إتقان الشطرنج هو توقع تحركات خصمك وإبقائه في موقع الدفاع |
| Satranç hamlelerini uygulamak yıllar sürebilir. | Open Subtitles | تحركات الشطرنج التى قد تستغرق أعواما لتنفيذها |
| Birlikte Ultron'un yapabileceklerini ve hamlelerini takip ettik. | Open Subtitles | تابعنا آلترون في جميع تحركاته ونشاطته |
| Ölmüş gibi davranırken, hamlelerini azaltıyorlar, bu yüzden ağır ol dostum. | Open Subtitles | ربما اضطر إلى تخفيف تحركاته في حين يتظاهر بأنه متوفّ -لذا تمهل يا رجل |
| Bu senin 'ateş yelkeni'n, bir sonraki hamlelerini biliyor olmalısın. | Open Subtitles | ان كنت مسؤول عن ذلك اعطني خطوتهم التالية ؟ |
| Bir sonraki hamlelerini yapmadan önce ne yapacaklarını bilmelisin. | Open Subtitles | نحتاج أن أعلم خطوتهم القادمة قبل أن يفعلوها |
| - hamlelerini sürekli belli etmen benim suçum değil. | Open Subtitles | ليس خطئي أنك بطيء في حركاتك طوال الوفت. |
| Sıradaki hamlelerini yapmak için bekliyorlar. | Open Subtitles | هم ينتظرون ليقومون بخطوتهم التالية |
| Atalar onu vekil yaptı. Ve hamlelerini yapmak üzereler. | Open Subtitles | السالفون نصّبوه وصيًّا، وهم على وشك القيام بحركتهم. |
| Ama biliyorsun, Carol, Spassky'nin hamlelerini tekrarlıyor. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين، إنها تتبع تحركات (سباسكي) إلى "T" |
| Rakibimin hamlelerini tahmin edebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع تخمين تحركات خصمي |
| hamlelerini gerçekten iyi biliyor, değil mi? | Open Subtitles | إنه يعرف تحركاته أليس كذلك؟ |
| Maalesef, Savage hamlelerini tarihten gizli tutmuş. | Open Subtitles | ولسوء الحظ، أبقى (سافاج) تحركاته مخفية على مر التاريخ |
| Sürücülerde neye baktıklarını bulursak belki de bir sonraki hamlelerini öğreniriz. | Open Subtitles | إذاأمكننامعرفةماكانوايبحثونعنه، ربما يمكننا معرفة ماهي خطوتهم التالية. |
| - ...sonraki hamlelerini her zaman tahmin edebilirsin. - Sağ ol, Yağmur Adam. | Open Subtitles | عندئذ سوف تعرفين خطوتهم التالية شكراً يا رجل المطر - |
| Unutma, tüm hamlelerini biliyorum. | Open Subtitles | لا تنسي أنا أعرف كلّ حركاتك |
| hamlelerini tahmin etmesine sakın izin verme. | Open Subtitles | لا تدعهُ يتوقّع حركاتك. |
| Kadınlar hamlelerini yapmadan önce onları kendi silahlarıyla vurmalıyız. | Open Subtitles | هذه هي الحرب وقبل أن تقوم النساء بحركتهم التالية علينا أن نطلق طلقة عبر قوسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 