عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hamlen nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هي خطوتك
-
ما هي الخطوة
| İlk hamlen nedir? | Open Subtitles | ما هي خطوتك الأولى ؟ |
| Sonraki hamlen nedir? | Open Subtitles | ما هي خطوتك التالية ؟ |
| Bir sonraki hamlen nedir, Tommy ? | Open Subtitles | ما هي خطوتك القادمة يا (تومي) ؟ |
| Bu büyük hamlen nedir? | Open Subtitles | ما هي الخطوة الجليلة التي تقوم بها؟ |
| Sonraki hamlen nedir? | Open Subtitles | إذن، ما هي الخطوة التالية؟ |