| Ona, bir kaza olduğunu ve Bay Hammond'un öldüğünü söyleyin. | Open Subtitles | واخبره ان هناك حادثة قد وقعت والسيد هاموند قد مات |
| Hammond'un öldüğü gün yazılmış mektubun tam bir kopyası olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | لقد قيل انه نسخة مشابهة تماما لواحد كتبتيه يوم مقتل هاموند |
| Hepsi erkek, yaşları 17 ile 21 arasında, tıpkı Jack Hammond gibiler. | Open Subtitles | هم كلّ الذكر، عمر 1 7 إلى 21 , مثل جاك هاموند. |
| Hammond bu yüzden seni apar topar gönderdi. Geleceklerini biliyordu. | Open Subtitles | لهذا السبب إستعجل هاموند بإرسالك إلى هنا كان يعلم بقدومهم |
| Size söylesem iyi olur. Hammond, bu adamların gelebileceğini bana söyledi. | Open Subtitles | أظن أنه على أن أقوله لكم هاموند أخبرنى عن إمكانية قدومهم |
| Merhaba, ben Frank Hammond, South Park Radyosu, 900 AM. | Open Subtitles | مرحبان معكم فرانك هاموند راديو ساوث بارك، أي أم 900 |
| -Siz Albay Zukhov olmalısınız. -Bu bir zevk, General Hammond. | Open Subtitles | لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند |
| Hammond'a telsizle birkaç saat içinde bir şeyler bulacağımızı bildirin. | Open Subtitles | دع هاموند يعلم أننا سيكون عندنا شيء ما في ساعتين |
| General Hammond, iyi niyetimizin göstergesi olarak az sayıda silah gönderebilirsek. | Open Subtitles | جنرال هاموند, إذا أرسلنا عدد قليل من الأسلحة كبادرة حسن نية |
| Başka bir deyişle, Hammond Goa'uld'a bize karşı kullanabileceği bir silah vermiş oldu. | Open Subtitles | بكلمة أخرى , جنرال هاموند بشكل فعال قدم للجوائولد , سلاح ليستخدموه ضدنا |
| Hammond, senden hiç hoşlanmadım, ama akran bir polisin batışını görmekten nefret ediyorum, | Open Subtitles | هاموند , وأنا لا أحب لك, لكني أكره أن أرى ضابط زميل النزول, |
| Hammond, arabasını yolun çeyrek mil aşağısında bırakmış. | Open Subtitles | لقد ترك هاموند سيارته على بعد نصف ميل اسفل الطريق |
| Peki, Hammond bu şekilde konuşurken, hâlâ sandalyesinde mi oturuyordu? | Open Subtitles | عندما كان هاموند يتحدث بهذه الطريقة, هل كان جالسا فقط على كرسيه ؟ |
| Hammond'un ciddi olduğundan ilk ne zaman şüphelendin? | Open Subtitles | متى ظننت لأول مرة ان هاموند كان جادا فى تصرفاته ؟ |
| Hammond'un, yaşamını bu kadar saklayabilmesi garip. | Open Subtitles | من العجيب ان هاموند قد استطاع ان يحافظ على سرية حياته |
| Yalnızca Hammond'un onunla evli olduğunu delil göstereceğim. | Open Subtitles | سوف اقدم فقط الدليل على ان هاموند كان متزوجا منها |
| Ancak efendim, mektup Bay Hammond'un öldüğü en son gün yazılmış. | Open Subtitles | ولكن الخطاب يا سيدى... قد تم كتابته يوم وفاة المرحوم هاموند |
| Sanırım, felaketten önce birkaç haftadır Hammond'la iletişiminin olmadığını... | Open Subtitles | اعتقد اننى مصيب فى ظنى بأنه لم يكن هناك اتصال مع هاموند |
| Birisinin, öldüğü gün mektubu Hammond'a götürüp götürmediğini öğreneceklerdir. | Open Subtitles | ووقتها سيكتشفوا ,إن كان هناك من قام بتسليم هاموند رسالة يوم مقتله |
| Hammond'un, senin ısrarcı davetinle evine geldiğini kanıtlayabilirler. | Open Subtitles | انهم يستطيعوا ان يثبتوا ان هاموند قد حضر لمنزلك بناءا على دعوتك المُلّحة |
| Hammond ile temasa geçip neyle karşı karşıya olduğunu anlatsak iyi olacak. | Open Subtitles | حرى بنا أن نتصل بهاموند و نبلغه بما ينتظره |
| Hammond ve SG-1 kayıp şehri bulmaya çok yaklaştılar. Bırakın işlerini yapsınlar, efendim. | Open Subtitles | هومند) و فريق (أس جي-1) قريبان من إيجاد) المدينة المفقودة، دعهم يكملون عملهم يا سيدي |
| Hammond'un öldürüldüğü gece, Leslie ona bungalova gelmesini isteyen bir mektup yazmış görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان ليزلى قد كتبت خطابا لهاموند تطلب منه ان يأتى الى الكوخ فى ليلة مقتله |
| Sağ ol, Hammond. | Open Subtitles | شكراً هامويند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 