| Bedeviler ve Tuaregler Hamunaptra'nın lanetli olduğuna inanırlar. | Open Subtitles | البدوي والطوارق يعتقد بأنّ هامونابترا ملعون. |
| Ayini tamamlamak için beni Hamunaptra'ya götürecek. | Open Subtitles | عليه أن يأخذني إلى هامونابترا لإداء الطقوس. |
| Sizden önce Hamunaptra'ya varacağımıza 500 dolarına iddiaya var mısın? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ l كان أن يراهنك 500$ بأنّنا نصل إلى هامونابترا قبل أن؟ |
| Onu Hamunaptra'da canlı gördüğümde, bana Anhsunamun dedi. | Open Subtitles | عندما l رآه حيّ في هامونابترا , دعاني أخ نو سامون. |
| Hamunaptra'da buldukları kitabı. | Open Subtitles | الكتاب الأسود وجدوا في هامونابترا. |
| Efsaneye göre, Hamunaptra'da Amerikalıların bulduğu kara kitap insanları ölümden geri döndürebilir. | Open Subtitles | طبقا للأسطورة، الكتاب الأسود وجد من قبل الأمريكان في هامونابترا... ... يستطيعإعادةناس منالموتى. |
| Ve şuradaki hieratiklere bakınca Bu Hamunaptra. | Open Subtitles | عمرها تقريباً 3000 عاماً ولو نظرت الى الهيراطيقيه هنا إنها "هامونابترا"0 |
| Hamunaptra'nın aptalca hayali yüzünden birçok insan hayatından oldu. | Open Subtitles | لقد أضاع العديد من الرجال حياتهم فى البحث الأحمق عن "هامونابترا"0 |
| Bu kutunun Hamunaptra ile ilgili olduğunu nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف تعرف بأن الصندوق ينتمى الى "هامونابترا"؟ |
| 500 dolarına bahse varım Hamunaptra'ya sizden önce varacağız? | Open Subtitles | ماذا لو راهنتك بخمسمائة دولار بأننا سنصل الى "هامونابترا" قبلكم ؟ |
| Bedouin'ler ve Tuareg'ler, Hamunaptra'nın lanetli olduğuna inanırlar. | Open Subtitles | البدو والطوارق يعتقدون بأن "هامونابترا" ملعونه |
| Hamunaptra eskiden Arapların, Yunan ve Romalı turistleri eğlendirme amaçlı bir masal. | Open Subtitles | هامونابترا أسطورة أخبر من قبل العربي القديم storytellers... ... لإضحاكالسيّاحاليونانيينوالرومان. |
| Bana Hamunaptra'yı sormaya geldiniz. | Open Subtitles | جئت لسؤالي حول هامونابترا. |
| Hamunaptra'ya, Ölülerin Şehri'ne götürdüler... | Open Subtitles | ومعهم جثة (أنكس نامون) الى "هامونابترا" مدينة الموتى |
| Hamunaptra'nın hikayesi eski Arap masalcıları tarafından turistleri etkilemek için anlatılırdı. | Open Subtitles | ـ "هامونابترا" أسطوره قام بروايتها رواة القصص القدامى من العرب ... لإضحاكالسيّاحاليونانيينوالرومان. |
| Hamunaptra'yı mı kastediyorsun gerçekten? | Open Subtitles | هل تعنين مدينة "هامونابترا" الشهيره ؟ |
| Hamunaptra'yı sormaya geldiniz. | Open Subtitles | لقد جئتما لتسألانى عن "هامونابترا"0 |
| Gerçekten Hamunaptra'da mıydın? | Open Subtitles | هل كنت موجوداً حقاً فى "هامونابترا" ؟ |
| Amun-Ra'nın Kitabı Hamunaptra'da Horus heykelinin içinde. | Open Subtitles | كتاب (آمون رع) موجود فى ـ (هامونابترا) داخل تمثال (حورس)0 |
| Ayini tamamlamak için beni Hamunaptra'ya götürmeli. | Open Subtitles | يجب عليه أن يأخذ الى (هامونابترا) لإنهاء الطقوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 