عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hamur köftesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زلابية
-
فطائر محشوّة
| Sen şekerden yapılmış bir perisin, hamur köftesi değil. | Open Subtitles | وبخفّة أنتِ جنّية مصنوعة من السكر يا عزيزتي ولستِ زلابية |
| Bir hamur köftesi lütfen. Ejder Savaşçısı boyunda olsun. | Open Subtitles | أريد زلابية واحدة إذا سمحت بحجم المحارب التنيني |
| Muhteşem hamur köftesi yapıyorlar. | Open Subtitles | وأيضاً يقدمون زلابية رائعة |
| - hamur köftesi yapabilir misin anne? | Open Subtitles | -هل يمكنك اعداد فطائر محشوّة يا أمّي؟ |
| hamur köftesi. | Open Subtitles | فطائر محشوّة. |