"hançerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخنجر
• خنجر
• بخنجر
• بالخنجر

2 farklı elle tutulan bu hançerle o 12 darbenin yapıldığı kesin.
يمكن لهذا الخنجر أن يكون فى متناول يدين مختلفتين قاموا بإحداث كل الإصابات

Sen ne kadar skalpel ve fırçayla iyiysen ben de hançerle çok iyiyim.
أنت ماهر في المشرط والفرشاة كما أنا مع الخنجر

Annesinin bir bebeğin kalbini... taş bir hançerle çıkarmasını izlemeye zorlanmış...
أجبرت على مشاهدة، كما والدتها ستخفض قلب هذا الطفل خارج مع خنجر الحجر.

Yani Artie sivri bir hançerle delinemez bir kap arıyor.
لذلك يبحث آرتي عن خنجر حاد و مدبب وحالة لا يمكن اختراقها

Bazen yolunu... hançerle açmak zorunda kalırsın.
.. أحياناًتضطرإلى . أن تشقّ طريقك بخنجر.

Bir hançerle ne kadar kolay susturulabildiklerini biliyorum.
حسناً، أنا أعرف كيف يمكن وقفهم بكل بساطة بالخنجر.

hançerle aramızdaki tek engel o.
إنه الشئ الوحيد الذي يحول بيننا و بين الخنجر

Bana gelip yapmacık kardeş sevgisinden bahsediyorsun sonra da lanet olası hançerle kuyumu kazıyorsun.
ادّعيت الحبّ الأخويّ وإذا بك طيلة الوقت تكيد لي بهذا الخنجر اللعين.

O hançerle aramızdaki bağ kopacak şekilde ayarlamıştım.
حرصت على إذابة الصلة بيننا مع ذلك الخنجر.

hançerle aramızdaki tek şey o.
هو العائق الوحيد بيننا وبين الخنجر.

O hançerle nerede ve ne zaman karşılaşacağım, dostum?
-ومتى واين ساقابل هذا الخنجر ياصديقى؟

Boğazıma dayadığın hançerle...
الخنجر الذي على عنقي

Onu elinde kanlı bir hançerle bıraktın, tuzağın içine.
لقد تركته مع خنجر دامي في يديه يواجه حبل المشنقة

Bu güzel ufaklık ve hançerle randevumuz var.
فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر.

hançerle uyurum, unutma. Eğer bana zerre yaklaşırsan, erkekliğin elinden gider.
. أنام ومعي خنجر ... إذا تحركت وحاولت لمسي

hançerle uyurum.
سأنام وبجانبي خنجر

Suudi Kraliyet Ailesi hiç şüphesiz atalarına ait bir mücevherli hançerle çok ilgileniyor.
لا شك أن العائلة المالكة السعودية ستكون مهتمة بخنجر مرصع بالجواهر يعود إلى أسلافهم

Genellikle elinde bir hançerle gerçekleşen ayrılışlarımdan daha fazla tercih ediyorum onları.
أفضله عن رحيلي، والذي ينتهي دومًا بطعنك إياي بخنجر.

Yolunu hançerle açmalısın.
أحياناً تضطر إلى تشقّ طريقك بخنجر.

Ona, hançerle seni çağırmasını söyleyebilirim. Ve işe yaramadığında da...
يمكن أنْ أطلب منها استدعاءك بالخنجر وعندما لا يفلح ذلك...

O yüzden geldiğinde hançerle bu kadar çok ilgileniyordun.
لهذا كنتَ شديد الاهتمام بالخنجر لدى وصولكم