عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hanımınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيدتك
| Hanımınıza söyleyin tekrar düşünsün, yoksa Blandois onun evini mahvedecek. | Open Subtitles | الآن ، أخبر سيدتك بأن عليها التفكير مره أخرى ، وإلا قام "بلوندوا" بتدمير منزلها. |
| Hanımınıza bay Salvato'nun elinde bir hediyeyle burada olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتي سيدتك أن سيد (سالفاتو) هنا و معه هدية؟ |
| - Hanımınıza yatağına kadar eşlik edin. | Open Subtitles | -ساعد سيدتك لتذهب للفراش ! |