عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hanımefendi hazretleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيادتكِ
| Ancak Hanımefendi Hazretleri hizmetçisi olmadan yapamaz. | Open Subtitles | لكن سيادتكِ لا يمكنكِ تدبر أمرك من دون خادمة |
| - Biraz sürebilir, Hanımefendi Hazretleri. - Nedenmiş o? | Open Subtitles | فقط لبَعْض الوقتِ ، سيادتكِ - لم لا؟ |
| - Esmer çay, Hanımefendi Hazretleri. - O zaman kalsın. | Open Subtitles | أسمر ، سيادتكِ - إذا لا - |