| Salı gecesi hanımlar gecesi ve o gece... | Open Subtitles | ليلة الثلاثاء هي ليلة السيدات... |
| Hem ben hanımlar gecesi düzenlemiştim, sıra sende. | Open Subtitles | ولأنني نظمت ليلة السيدات. |
| hanımlar gecesi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أدرك أنها ليلة السيدات اليوم! |
| Olmaz. Bu gece Altman'la hanımlar gecesi yapıyoruz. | Open Subtitles | كلا، لدينا ليلة سيدات مع (ألتمان). |
| Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız. | Open Subtitles | لدينا ليلة سيدات مع (تيدي). |
| Hücremde cuma günleri, hanımlar gecesi yapardık. | Open Subtitles | ..كل ليلة جمعة في زنزانتي كان لدينا ليلة للسيدات |
| İşte hanımlar gecesi! | Open Subtitles | انها ليلة السيدات! |
| Pavlov'un barında hanımlar gecesi. | Open Subtitles | -أنها ليلة السيدات في "بافلوف"َ . |
| Geçen hafta ona hanımlar gecesi yapalım demiştim. | Open Subtitles | أخبرتها الأسبوع الماضي، أننا سنخرج في ليلة للسيدات. |
| Hayır, hayır, o anlamda hanımlar gecesi değil. | Open Subtitles | كلا، كلا، ليس "ليلة للسيدات" بمعنى ليلة للسيدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 