| Hee Joo fail Han Na da suç ortağı mı? | Open Subtitles | ،إذاً "هي جو" هي المُجرمة و "هان نا" هي المتواطئة؟ |
| Han Na çok varlıklı bir aile tarafından evlat edinildi. | Open Subtitles | هان نا كان والداها اللذان تَـبنّوها أغنياء |
| Hey, söylediklerine göre, eğer dünyanın sonu gelirse sen, hamamböcekleri ve Han Na, yalnızca üçünüz hayatta kalacaksınız. | Open Subtitles | يـاه ,وفقاً لكلامك لو كانت هناك كارثه ارضيه سوف يكون هناك الصراصير و انت و هان نا ثلاثتكم ستبقون على قيد الحياة |
| Sonbahar sergisinden sorumlu olan Han Na Brown'ın detaylı özgeçmişi lazım. | Open Subtitles | . أنا أحتاج تقرير طبي عن هانا المسوؤلة عن إحتفال الخريف |
| Seol Han Na ve senin çok yakın olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | . أنا سمعت إنك و رياضية سيول ها نا مقربين من بعضكم البعض |
| Şu cadoloz kız olan Seol Han Na mı? | Open Subtitles | أن سيول هان نا التي تصيب برعشة عند رؤيتها ؟ |
| Bizler Kang Tae Joon ve Seol Han Na'nın çıkmasına karşıyız. | Open Subtitles | نحن نعارض مواعدة كانغ تاي جون و سيول هان نا |
| Hadi diyelim ki Han Na'nın kafasında tahtalar eksik ama ya sen, Tae Joon? | Open Subtitles | دعنا نقول هان نا كان دائما عقلها قليلة في عداد المفقودين ولكن ماذا عنك، تاي جون؟ |
| Kötü olansa, Han Na , Jae Hee olayını biliyor, | Open Subtitles | في أسوأ الأحوال، حتى لو هان نا كشف عن جاي هي، |
| Tarama tamamlanana kadar emin olamam. Ama Han Na bir daha jimnastik yapamayacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | مامدى سوئها؟ لكن يبدو بان هان نا قد لا تستطيع ممارسة الرياضة مجددا. |
| Sen Seol Han Na'nın odasındaki arkadaşı olmalısın. Evet. | Open Subtitles | كنت في قائمة الأصدقاء التي كانت في غرفة سيول هان نا. |
| Aman tanrım! Kang Tae Joon ve Seol Han Na! Ayrılmışlar. | Open Subtitles | اوه يالهي كانغ تاي جون و سيول هان نا انفصلا |
| duyduk ki Seol Han Na seni terk etmiş. | Open Subtitles | كانغ تاي جون ،سمعت انك انفصلت عن سيول هان نا |
| Um, Han Na, gelecek sefere seni kesinlikle güldüreceğim. | Open Subtitles | هان نا , في المرة القادمة سوف أجعلك تضحكين بالتأكيد |
| Han Na ile aranızdaki aşk hikayesi hakkında yeterince bilgi alsım sanırım. | Open Subtitles | اعتقد اني حصلت على الكثير من قصة حبك مع هان نا |
| Söylediğine göre Han Na ile gizli bir ilişkisi varmış. Derslerine odaklanabiliyor mu bilmiyorum... | Open Subtitles | لقد قال انه في علاقة سرية مع هان نا لا اعلم ان كان يركز علي دراسته |
| Uyandığında gördüğün ilk kişi de Han Na'ydı değil mi? | Open Subtitles | عندما إستيقظت، "هان نا" كانت أول مَن رأيت، صحيح؟ |
| İkizlerden İngiltere'de evlat edinilen Han Na'ydı. | Open Subtitles | مِـن بين التوأم، كانت هناك واحدة تمّ تَـبنّيها في بريطانيا وهي "هان نا |
| Bende Han Na Brown'ın sorumlu olduğu bir serginin kitapçığı var. | Open Subtitles | . أنا عندي كتيب عن معرض هانا كانت مسوؤلة عنه من قبل |
| Cha Hee Joo ve Han Na Brown benim ikiz yeğenlerim. | Open Subtitles | تشا هي جو و هانا براون . يكونوا أولاد أخي |
| Eğer dünyanın sonu gelirse yalnızca Seol Han Na ve hamamböcekleri hayatta kalır. | Open Subtitles | حتي لو دمرت الارض ستبقي سيول هانا علي قيد الحياة |
| Han Na yüzünden değil. | Open Subtitles | . هذا ليس بسبب سيول ها نا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 