عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"handibook" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هانديبوك
| Ya Toshiba Handibook'u alırsın, ya da hiçbir şey alamazsın. | Open Subtitles | إما تأخذ "توشيبا هانديبوك"، إما ستخرج بخفيّ حنين |
| Anneciğim geri dönüp Toshiba Handibook'u alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هلا عدنا لأخذ "توشيبا هانديبوك"؟ |
| Şuna bak. Toshiba Handibook. | Open Subtitles | انظر لهذا : "توشيبا هانديبوك" |
| Toshiba Handibook mu? | Open Subtitles | "توشيبا هانديبوك"؟ |