عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hangi gece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي ليلة
-
أية ليلة
-
أيّ ليله
-
أَيّ ليلة
-
أي ليله
-
أية ليلةٍ
| Hangi gece olduğunu söyle, birlikte düşünmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان افكر معك , لذا اخبرني أي ليلة |
| Hangi gece geleceksin? | Open Subtitles | أي ليلة هي ليلة المركب؟ |
| Hangi gece geleceksin? | Open Subtitles | أي ليلة هي ليلة المركب؟ |
| Hangi gece? | Open Subtitles | أي ليله ؟ |
| Arayıp Hangi gece dışarı çıkabileceğini öğrenmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أتصل أيضاً... لأرى في أية ليلةٍ ترغبين في الخورج |
| Hangi gece olacağını söylemedim bile. | Open Subtitles | لم أقل في أي ليلة بعد |
| Hangi gece? | Open Subtitles | أي ليلة ؟ |
| Hangi gece? - Öldürüldüğü gece. | Open Subtitles | أي ليله |
| Arayıp Hangi gece dışarı çıkabileceğini öğrenmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أتصل أيضاً... لأرى في أية ليلةٍ ترغبين في الخورج |