عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hangi gerekçeyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على أي أساس
-
على أى أساس
-
على أيّ أساس
-
بناء على ماذا
| Hangi gerekçeyle onu Sadrazam atayabilirdim anne ? | Open Subtitles | على أي أساس نجعله رئيساً للوزراء يا أماه |
| Annemin vasiyetine Hangi gerekçeyle dava açtın? | Open Subtitles | على أي أساس تُعارض وصيّة أمّي؟ |
| - İtiraz ediyorum! Hangi gerekçeyle? | Open Subtitles | على أي أساس |
| Hangi gerekçeyle, efendim? | Open Subtitles | على أيّ أساس يا سيدي؟ |
| Hangi gerekçeyle? | Open Subtitles | على أي أساس ؟ |
| - Hangi gerekçeyle? | Open Subtitles | - على أي أساس? |