| Ona böbreği aldırmak için hangi hastaneye gittiklerini sor. | Open Subtitles | سليه في أي مستشفى خضع لعملية ازالة الكلية. |
| Onu hangi hastaneye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أي مستشفى ستأخذونه؟ |
| O ayyaşın ifadesini almam gerek. hangi hastaneye götürdüler? | Open Subtitles | سأحتاج إلى إفادة المتشرد أيضاً إلى أيّ مستشفى أخذوه؟ |
| O evsizin ifadesini almam gerek. hangi hastaneye götürdüler? | Open Subtitles | سأحتاج إلى إفادة المتشرد أيضاً إلى أيّ مستشفى أخذوه؟ |
| hangi hastaneye gidiyorsun? Orada buluşuruz, senin ve arkadaşlarının alçılarını imzalarım. | Open Subtitles | حسناً، الى اي مستشفى ستذهب لأننيسأكملعليكهناك! |
| - hangi hastaneye gideceğiz? | Open Subtitles | الى أي مشفى سنذهب اليها؟ |
| Kız arkadaşımı bile hangi hastaneye götürdüklerini bilmiyorum, ben... | Open Subtitles | حتى أني لا أعلم ...لأي مستشفى ارسلوا صديقتي |
| hangi hastaneye gittiniz? | Open Subtitles | أي مستشفى دخلت؟ |
| hangi hastaneye gittiniz? | Open Subtitles | أي مستشفى دخلت؟ |
| Pietro'yu hangi hastaneye götürdüler? | Open Subtitles | أي مستشفى أخذوا (بيترو) إليها؟ |
| - hangi hastaneye gideceksiniz? | Open Subtitles | أي مستشفى ؟ |
| Tatlım, ben... seni hangi hastaneye götürdüklerini öğrenirim... | Open Subtitles | عزيزي، سأعرف إلى... أيّ مستشفى سيأخذونك... |
| - hangi hastaneye götürüyorlar? | Open Subtitles | -إلى أيّ مستشفى يصطحبونها؟" " |
| hangi hastaneye götürülmüş? -Hanuman Fatak . | Open Subtitles | الى اي مستشفى نقلوها الى مشفى هانومان |
| Onu hangi hastaneye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | الى اي مستشفى تأخذه؟ |
| - hangi hastaneye götüreceksiniz? | Open Subtitles | إلى أي مشفى ستقومون بنقلهم ؟ |
| hangi hastaneye gittin? | Open Subtitles | لأي مستشفى ذهبت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 